Kurz vor ihrer Hochzeit mit Dryden bittet Millerna Hitomi, ihr die Zukunft vorherzusagen. Hitomi liest in den Karten, dass Millerna nur mit einem einzigen Mann glücklich werden kann - nämlich mit Allen. Da sie aber Allen nicht an Millerna verlieren will, sagt sie ihr eine glückliche Zukunft mit Dryden voraus. Um sicherzugehen, dass ihre Vorhersage eintrifft, vertauscht Hitomi die entsprechenden Karten und versucht, für die Zukunft von Millerna und Dryden Glück herbeizuwünschen. Währenddessen tauscht Folken das Blut von Erya und Naria mit Glücksblut aus, um sie schlagkräftiger zu machen. Auf Befehl von Kaiser Dornkirk werden die Leopardenmädchen losgeschickt, um Hitomi gefangen zu nehmen. Als die Heiratszeremonie beginnt, greifen die beiden mit ihren Gaimilefs an. Gestärkt durch ihr Glücksblut gelingt es ihnen, Van und Escaflowne außer Gefecht zu setzen. Dryden wird bei dem Angriff schwer verletzt. Hitomi glaubt, dass sie schuld an den schrecklichen Ereignissen ist, weil sie versucht hat, die Zukunft zu ändern. Freiwillig liefert sie sich den Angreifern aus.
With her upcoming marriage to Dryden on her mind, Millerna asks Hitomi for a tarot reading on its outcome. Hitomi reads a prediction of misfortune and disaster, but decides to tell Millerna a prediction of happy fortune instead. She hopes her thoughts and faith alone would be enough to change fate and reverse the prediction. Her hope is shattered by the entrance of fortune-enhanced soldiers, Naria and Eriya, at the wedding.
Satisfait de sa dernière expérience avec le manipulateur de destin, Folken souhaite maintenant accroître la chance de Narya et d'Eriya en leur inoculant un produit mis au point par Dornkirk. Pendant ce temps, à Astria, les préparatifs du mariage de Mirana et de Dryden vont bon train...
Su richiesta di Millerna, Hitomi le legge i tarocchi riguardo al suo matrimonio prevedendo disgrazie, ma i suoi sentimenti per Allen la spingono a mentire sull'esito.
ミラーナ姫に頼まれ、彼女とドライデンの結婚を占うひとみ。その結果、この結婚は非常に危険であり、ミラーナ姫にはアレンが相応しいという答えが出る。占いの最中にふとあらわれた幸運のカード。これにより、想う力さえあれば運命は変えられると思い込んだひとみは、アレンとの中を壊されたくないために、ミラーナ姫に偽りの答えを伝えてしまう。
ひとみの言葉を信じ、ドライデンとの結婚に臨むミラーナ姫。そして、国を挙げて盛大に結婚式が執り行われた。
ザイバッハ帝国の皇帝ドルンカークは、ひとみとバァンの心が離れたところを見計らって、幸運強化兵となったナリア、エリヤ姉妹を襲撃に向かわせる。彼女達の幸運にバァンやアレンはなす術もなく、結婚式会場は無残に破壊されてしまう。偽りの占いがこの結果を招いたと責任を感じるひとみは、事実をミラーナ姫に告白、自ら敵の要求に応えて名乗り出るのだった。
Con su próximo matrimonio con Dryden en mente, Millerna le pide a Hitomi una lectura del tarot sobre su resultado. Hitomi lee una predicción de desgracia y desastre, pero decide decirle a Millerna una predicción de fortuna feliz. Ella espera que sus pensamientos y su fe sean suficientes para cambiar el destino y revertir la predicción. Su esperanza se ve destrozada por la entrada de los soldados con fortuna, Naria y Eriya, en la boda.
受米勒娜公主之托，占卜她和德莱顿结婚的瞳。结果得到的答案是，这桩婚姻非常危险，而且米勒娜公主适合艾伦。占卜中突然出现的幸运卡。由此，深信只要有思想力就能改变命运的瞳，为了不想和艾伦的关系被破坏，向米勒娜公主传达了虚假的答案。相信瞳的话，与德莱顿结婚的米拉娜公主。然后，举国举行了盛大的婚礼。扎伊巴赫帝国的皇帝多伦柯克看准瞳和凡的心分开的时机，让幸运的强化兵娜莉娅和艾莉娅姐妹前往袭击。由于她们的幸运，凡和艾伦束手无策，婚礼会场被残忍地破坏了。假占卜导致了这一结果，瞳对此负有责任，她向米拉娜公主坦白了事实，并应敌人的要求主动报了名。
