Hitomi wird von Naria und Erya nach Pallas gebracht. Van entschließt sich, seinen Bruder Folken zu töten, um dem ganzen Spuk ein Ende zu bereiten. Erya und Naria versuchen, an Bord der fliegenden Festung zurückzugelangen, müssen Hitomi jedoch zurücklassen, da sie eine zu große Last für sie ist. Van und Escaflowne haben der Festung aber bereits den Todesstoß versetzt. Kurz darauf sterben Naria und Erya in den Armen von General Folken. Darauf kündigt Folken Kaiser Dornkirk die Gefolgschaft. Während die Festung ins Meer stürzt, rettet er sich mit dem letzten verbliebenen Gaimilef.
Hitomi surrenders herself before the twin Zaibach leopard girls, but the reemergence of the sun causes a debilitating reaction in the fortune-enhanced soldiers. Naria crashlands back on Asturia, and returns to the royal castle on foot to capture Hitomi again. However, the side-effects of the fortune-enhancement process continues to stymie she and Eriya and eventually leads to Folken rethink his cause.
Zaibacher attaque Astria. Afin de sauver ses amis, Hitomi décide de se rendre à Narya et à Eirya. Van part à sa recherche, mais la chance phénoménale acquise par les deux soeurs l'empêche de s'approcher d'elles. Cependant, ayant repéré Folken et la forteresse volante, il se lance à l'attaque...
Hitomi viene rapita dopo essere sfuggita all'attacco durante il matrimonio. A bordo dell'Escaflowne, Van si dirige verso la Fortezza Volante dove lo attende Folken.
ザイバッハ帝国の幸運強化兵ナリア、エリヤ姉妹の要求に応じ、自ら名乗り出たひとみ。
だが突如、謎の激痛が姉妹を襲い、ナリアのティリングは墜落、エリヤはフォルケンの下に退却し、ひとみ達は窮地を脱する。
それも束の間、ナリアがアストリア王宮に潜入。ひとみはさらわれてしまう。
連れ去られる道中で、ナリアの哀しい過去と体を傷めていることを知り、戦いから身を引くよう説得するひとみ。しかしナリアは、聞く耳を全く持たない。やがて、ひとみとナリアは港へ到着し、そこへ二人を回収するため、エリヤのガイメレフが飛来する。
その頃、バァンは、ダウジングにより浮遊要塞ヴィワンの位置を探知し、果敢に攻撃を仕掛けていた。
ナリア、エリア姉妹はフォルケンを助けるためにエスカフローネの攻撃を受けるヴィワンへと向かう。しかしその直後、ヴィワンは閃光に包まれて崩壊する。ひとみは解放されるが、幸運強化の反作用により、極度に衰弱したナリア、エリヤ姉妹はフォルケンに見取られて息を引き取るのだった。
Hitomi se rinde ante las gemelas leopardo de Zaibach, pero el resurgimiento del sol provoca una reacción debilitante en los soldados con fortuna. Naria se estrella de nuevo en Asturia y regresa al castillo real a pie para capturar a Hitomi nuevamente. Sin embargo, los efectos secundarios del proceso de mejora de la fortuna continúan obstaculizando a ella y a Eriya y eventualmente llevan a Folken a repensar su causa.
应扎伊巴赫帝国的幸运强化兵纳利亚、艾利亚姐妹的要求，主动提出申请的瞳。但是，谜一样的剧痛突然袭击了姐妹，娜莉亚的提林坠落，艾莉亚撤退到福尔肯手下，瞳等人脱离了困境。那也是短暂的，娜莉亚潜入了阿斯特里亚王宫。眼睛会被掳走。在被带走的路上，瞳知道了娜丽亚悲伤的过去和身体受到的伤害，说服她从战斗中抽身。但是娜莉亚完全不听。不久，瞳和娜莉亚到达了港口，为了回收两人，艾利亚的盖梅列夫飞来。此时，凡通过dawzing探测到浮空要塞维旺的位置，果断地发动了攻击。娜莉娅、亚莉丝姐妹为了帮助弗肯前往受到埃斯卡弗洛内攻击的维旺。但是在那之后，维旺被闪光包围崩溃了。虽然瞳孔被解放了，但是由于幸运强化的反作用，极度衰弱的娜莉娅和艾莉娅姐妹被福肯发现并咽下了呼吸。
