Kaiser Dornkirk zeigt sich zunehmend nervös über die unglaublichen Kräfte von Escaflowne, die durch Hitomi noch stärker zur Entfaltung gebracht werden. Folken entwickelt einen Plan, um Hitomi von Van und Escaflowne zu trennen. Währenddessen sind Hitomi, Van, Merle, Millerna, Dryden und die Mannschaft des Krusador nach Pallas, der Hauptstadt von Asturia, zurückgekehrt. Millerna und Dryden entschließen sich zu heiraten und treffen die ersten Vorbereitungen. Van macht Hitomi deutlich, dass er sie wegen ihrer außergewöhnlichen Kräfte im Kampf gegen die Zaibacher für immer bei sich haben möchte. Verärgert über Vans Ansichten, sucht Hitomi das Weite. Im Zusammenspiel mit dem Leopardenmädchen Erya und dem Schicksalsgenerator gelingt es Folken, zwischen Ritter Allen und Hitomi Gefühle der Liebe zu entfachen. Van wird Zeuge eines innigen Kusses zwischen den beiden und ist zutiefst geschockt.
Three weeks have passed since Hitomi, Van, and Allen's ordeal in Dornkirk's fortress, and all of Asturia prepares for Millerna and Dryden's wedding and worries over King Aston's ailing state. Van give Hitomi an almost-but-not-quite love confession that disillusion Hitomi, making her vulnerable to Folken's test of the Destiny-Altering Device.
Nos amis sont de retour à Astria, et Dryden annonce qu'il va épouser Mirana, ce qui n'est pas sans semer le trouble chez Allen et Hitomi. Pendant ce temps, Folken décide d'utiliser le manipulateur de destin afin de séparer Hitomi de Van et d'éviter ainsi la destruction de l'empire de Zaibacher...
Folken usa la macchina di Modifica del Destino per interrompere la connessione tra Hitomi e Van. Anche la relazione tra Millerna e Dryden ha nuovi sviluppi.
ひとみとバァンの心を引き離し、エスカフローネの力を衰退させなければ己の目的を成就できないと知った皇帝ドルンカーク。軍師フォルケンは、二人の仲を引き離す運命改変作戦を立案する。
一方、無事にアストリア王国に戻ることのできたひとみ達は、ミラーナ姫とドライデンが婚約したと聞かされる。ミラーナ姫に、なぜアレンではなくドライデンを選んだのかと尋ねて、自己嫌悪に陥るひとみ。そんなひとみを慰めようとするバァンだが、不器用な言葉に、二人の間には心の溝が生じてしまう。
そんな折、フォルケンとエリヤによって運命改変作戦が発動する。
一人、雨の降る夜の町をさまようひとみは、アレンと町外れの橋の上でめぐり合わされる。急速に引き寄せられる互いの心。そして、ついに二人は口付けを交わす。バァンはその光景を目撃してしまったのだった。
Han pasado tres semanas desde la terrible experiencia de Hitomi, Van y Allen en la fortaleza de Dornkirk, y toda Asturia se prepara para la boda de Millerna y Dryden y se preocupa por el estado de enfermedad del Rey Aston. Van le da a Hitomi una confesión de amor casi pero no del todo que desilusiona a Hitomi, haciéndola vulnerable a la prueba de Folken del Dispositivo que Altera el Destino.
皇帝多伦柯克知道，如果不分离瞳和凡的心，衰退埃斯卡弗洛内的力量，就无法实现自己的目的。军师福尔肯制订了改变命运的作战计划，将两人的关系拉开。另一方面，顺利回到阿斯特里亚王国的瞳等人，听说米勒娜公主和德莱顿订婚了。向米勒娜公主询问为什么选择德莱顿而不是艾伦时陷入自我厌恶的瞳。阿凡想安慰这样的眼神，但笨拙的语言却让两人之间产生了隔阂。就在这时，福尔肯和艾莉雅发动了改变命运的作战。一个人，徘徊在雨夜的小镇上的瞳，和艾伦在城外的桥上相遇了。迅速拉近彼此的心。然后，两人终于接吻了。凡目睹了这一幕。
