After a girls' night, Mel struggles to let go of her fears. Kaia opens up to Preacher. Mike and Brady set aside their differences to nab a criminal.
Efter en pigeaften kæmper Mel med at slippe sin frygt. Kaia åbner sig for Preacher. Mike og Brady sætter deres uoverensstemmelser til side for at fange en kriminel.
Nach einem Mädelsabend kann Mel ihre Ängste nicht loswerden. Kaia redet offen mit Preacher. Mike und Brady raufen sich zusammen, um eine Straftat aufzudecken.
Dopo una serata al femminile, Mel non riesce ad abbandonare le sue paure. Kaia si confida con Preacher. Mike e Brady mettono da parte le loro differenze per prendere una criminale.
Une soirée entre filles permet à Mel d'admettre ses peurs. Kaia s'ouvre à Preacher. Mike et Brady mettent de côté leurs dissensions pour rétablir la justice.
Kız kıza eğlenmeye çıkan Mel, korkularını aşmakta zorlanır. Kaia, Preacher'a açılır. Mike ve Brady bir suçluyu yakalamak için farklılıklarını bir kenara bırakır.
Después de una noche de chicas, Mel intenta olvidar sus miedos. Kaia le cuenta algo a Preacher. Mike y Brady aparcan sus diferencias para atrapar a una delincuente.
Na een meidenavond worstelt Mel om haar angsten los te laten. Kaia stelt zich open tegenover Preacher. Mike en Brady zetten hun meningsverschillen opzij om een crimineel te pakken.
