The devastation brings revelations and reconciliations as the community attempts to rebuild and lift each other up after the fires.
Ødelæggelserne bringer åbenbaringer og forsoninger, og lokalsamfundet forsøger at genopbygge og løfte hinanden efter brandene.
Die Zerstörung führt zu Enthüllungen und Versöhnungen. Nach den Bränden rückt die Gemeinde enger zusammen, um die Stadt neu aufzubauen und einander Trost zu spenden.
La distruzione porta rivelazioni e riconciliazioni mentre la comunità cerca di ricostruire e risollevarsi dopo gli incendi.
Révélations et réconciliations se succèdent tandis que la communauté essaie de se reconstruire et de se serrer les coudes après les ravages causés par les incendies.
Yangın sonrası Virgin River halkı şehri yeniden inşa etmeye ve birbirlerine destek olmaya çalışırken ortaya çıkan yıkım, açıklamaları ve barışmaları beraberinde getirir.
El desastre da pie a revelaciones y reconciliaciones. Después de los incendios, los habitantes del pueblo inician la reconstrucción y se consuelan los unos a los otros.
De verwoesting brengt onthullingen en verzoeningen als de gemeenschap elkaar na de branden weer probeert op te bouwen en op te beuren.
A pusztítás számos felfedezést és megbékélést hoz, miközben a közösség a tűzvész után próbálja újraépíteni a várost, és az emberek próbálnak segíteni egymásnak.
A devastação dá origem a revelações e reconciliações, enquanto a comunidade se tenta reconstruir e animar depois dos incêndios.
A devastação traz várias revelações e reconciliações enquanto a comunidade tenta se levantar após o incêndio.
