Heroes Rise

Mel and Jack race to bring Ava and Chloe to safety. As the crisis intensifies, Brady defies Preacher, while Hope proposes a plan to save Virgin River.

Mel og Jack kæmper for at få Ava og Chloe i sikkerhed. Mens krisen intensiveres, trodser Brady Preacher, og Hope foreslår en plan for at redde Virgin River.

Mel und Jack versuchen verzweifelt, Ava und Chloe in Sicherheit zu bringen. Brady widersetzt sich Preacher und Hope hat einen Plan, um Virgin River zu retten.

Mel e Jack cercano di portare rapidamente in salvo Ava e Chloe. Quando il pericolo si intensifica, Brady sfida Preacher, mentre Hope suggerisce un piano per salvare Virgin River.

Mel et Jack foncent pour conduire Ava et Chloe en lieu sûr. La situation empirant, Brady défie Preacher, tandis que Hope propose un plan pour sauver Virgin River.

Mel ve Jack, Ava ile Chloe'yi güvenli bir yere götürmeye çalışır. Krizin şiddetlenmesiyle Brady, Preacher'a karşı koyar, Hope ise Virgin River'ı kurtaracak bir plan önerir.

Mel y Jack corren para salvar a Ava y Chloe. Mientras la situación se agrava, Brady desafía a Preacher y Hope propone un plan para salvar Virgin River.

Mel en Jack racen om Ava en Chloe in veiligheid te brengen. Terwijl de crisis toeneemt, trotseert Brady Preacher, terwijl Hope een plan voorstelt om Virgin River te redden.

Mel és Jack megpróbálja biztonságba helyezni Avát és Chloét. A krízis fokozódásával Brady szembeszegül Atyával, Hope pedig előáll egy tervvel Virgin River megmentésére.

Mel e Jack apressam-se para levar Ava e Chloe para um lugar seguro. Enquanto a crise aumenta, Brady desafia Preacher, e Hope propõe um plano para salvar Virgin River.

Mel e Jack correm para garantir a segurança de Ava e Chloe. Com a crise se agravando, Brady desafia Preacher, e Hope tem um plano para salvar Virgin River.