Mel is taken aback by Doc's news after they interview a new doctor. To Jack's chagrin, Todd makes a bold request. Lily makes a difficult revelation.
Nachdem sie eine neue Ärztin interviewen, schockiert Doc Mel mit seinen Neuigkeiten. Todd äußert eine gewagte Forderung und Lily offenbart ein schlimmes Geheimnis.
Mel se surpreende com a notícia de Doc depois que eles entrevistam uma nova médica. Todd tem uma proposta ousada. Lily faz uma revelação difícil.
La noticia de Vernon desconcierta a Mel tras entrevistar a una nueva médica. A Jack no le gusta la sorprendente propuesta que le hace Todd. Lilly hace una dura confesión.
Après une entrevue avec une candidate, Mel est interloquée par les nouvelles de Doc. Todd fait une proposition culottée à Jack. Lily a une dure nouvelle à annoncer.
Wanneer er een nieuwe arts solliciteert, schrikt Mel als ze hoort van Docs plannen. Todd doet tot Jacks ongenoegen een gedurfd verzoek. Lily onthult iets verontrustends.
Mel yeni bir doktorla yaptıkları iş görüşmesinin ardından Doktor'un verdiği habere çok şaşırır. Todd'un cüretkâr talebi Jack'in canını sıkar. Lily zor bir açıklama yapar.
