Mel considers being a temporary foster parent to Chloe while grappling with her own grief. Jack works to convince her to stay in Virgin River.
Mel überlegt, sich in ihrer Trauer als Pflegemutter vorübergehend um Chloe zu kümmern. Jack will sie überreden, in Virgin River zu bleiben.
Mel, alle prese con il proprio lutto, si propone di prendere Chloe in affido temporaneo. Jack cerca di convincerla a restare a Virgin River.
Mel envisage d'accueillir provisoirement Chloe tout en gérant son propre deuil. Jack s'efforce de lui donner envie de rester à Virgin River.
Zmagająca się z żałobą Mel rozważa zostanie tymczasowym rodzicem zastępczym Chloe. Jack próbuje przekonać ją, żeby została w Virgin River.
Mel se plantea acoger a Chloe temporalmente, pero lidia con su propia tristeza. Jack trata de convencerla de que se quede en el pueblo.
Mel fontolóra veszi, hogy Chloe ideiglenes nevelőszülője legyen, miközben saját gyászával küszködik. Jack megpróbálja meggyőzni, hogy maradjon Virgin Riverben.
Mel kendi kederiyle uğraşırken Chloe'ye geçici koruyucu anne olmayı düşünür. Jack onu Virgin River'da kalmaya ikna etmeye çalışır.
Mel overweegt een tijdelijke pleegouder voor Chloe te worden terwijl ze worstelt met haar eigen verdriet. Jack probeert haar te overtuigen om in Virgin River te blijven.
Mel considera acolher Chloe temporariamente, mas tem de lidar com a sua própria tristeza. Jack esforça-se para a convencer a ficar em Virgin River.
Um problema de saúde leva Hope a ter uma conversa difícil com Doc. Charmaine faz perguntas que deixam Mel pouco à vontade. Paige esconde um segredo.
