Hope's health scare prompts a difficult conversation with Doc. Charmaine asks Mel uncomfortable questions. Paige keeps secrets.
Hopes gesundheitliche Krise zieht eine schwierige Unterhaltung mit Doc nach sich. Charmaine stellt Mel einige unangenehme Fragen. Paige hütet Geheimnisse.
L'improvviso problema di salute di Hope porta a una difficile conversazione con Doc. Charmaine pone delle domande scomode a Mel. Paige mantiene dei segreti.
Les problèmes de santé de Hope donnent lieu à une conversation difficile avec Doc. Charmaine pose des questions gênantes à Mel. Paige cache quelque chose.
Problemy zdrowotne Hope doprowadzają do trudnej rozmowy z Docem. Charmaine zadaje Mel niekomfortowe pytania. Paige ma swoje tajemnice.
Hopes sjukhusvistelse leder till ett tufft samtal med doktorn. Charmaine ställer obekväma frågor till Mel, och Paige har hemligheter.
Tras un problema de salud, Hope y el doctos mantienen una dura conversación. Charmaine le hace preguntas indiscretas a Mel. Paige guarda un secreto.
Hope egészségügyi problémái komoly beszélgetéshez vezetnek a dokival. Charmaine kényelmetlen kérdéseket tesz fel Melnek. Paige titkolózik.
Hope'un yaşadığı ciddi sağlık sorunu, Doktor ile zorlu bir konuşmaya yol açar. Charmaine, sorularıyla Mel'in keyfinin kaçmasına neden olur. Paige'in de sırları vardır.
Hope's gezondheidsprobleem zorgt voor een moeilijk gesprek met Doc. Charmaine stelt Mel ongemakkelijke vragen. Paige bewaart geheimen.
Um problema de saúde leva Hope a ter uma conversa difícil com o Dr. Mullins. Charmaine faz perguntas indiscretas a Mel. Paige guarda um segredo.
Um problema de saúde leva Hope a ter uma conversa difícil com Doc. Charmaine faz perguntas que deixam Mel pouco à vontade. Paige esconde um segredo.
