Ludmila kocht vor Wut, weil Violetta nun doch nach Spanien reist. Endlich befreit von den Handschellen, jedoch peinlich berührt, erfindet Jade kurzerhand eine Erklärung: Sie gibt vor, keinen anderen Weg gefunden zu haben, Matías der Polizei auszuliefern. Unterdessen werden Jade und Matías aus der Pension geworfen, da sie die Miete nicht bezahlen konnten. Daraufhin zwingt Jade Germán, ihr Unterschlupf zu gewähren. Endlich in Madrid angekommen, verlaufen sich Francesca und Violetta. In seiner Verzweiflung berichtet León ausgerechnet Germán von Violettas Verschwinden …
Francesca, Leon, Diego et Violetta s'envole pour l'Espagne. À Madrid Diego est jaloux de Leon et les filles se perdent dans la ville. Mais finalement Diego et Leon les ont retrouvée.
