Ramallo informiert Germán, dass der Richter glaubt, Germán selbst hätte sein eigenes Geld veruntreut. Angie misstraut Esmeralda noch immer und warnt sie davor, Violetta wehzutun. Diego hört nicht auf, Violetta nachzustellen. Beto schwärmt weiterhin für Jackie und überlegt, sie um eine Verabredung zu bitten. Doch als er hört, dass sie mit Pablo zusammen ist, schwindet seine Hoffnung. Matías bittet Esmeralda, einen USB Stick an Germáns Computer anzuschließen, mit dem alle Spuren des Geldtransfers gelöscht werden sollen. Marco und Diego haben die Aufnahmeprüfung bestanden. DJ allerdings nicht …
Diego a réussi son audition et est admis au studio. German s'est mis en colère car il a surpris Léon et Violetta à l'instant où ils allaient s'embrasser.
