Olga überrascht Esmeralda in Violettas Zimmer, als diese versucht, Marias Tagebuch zurück zu bringen. Pablo überträgt Angie die Aufgabe, eine musikalische Darbietung für den Bürgermeister und seine Tochter zu organisieren. Olga beruhigt Angie, dass sie sich keine Sorgen wegen Esmeralda machen soll, da Germáns Gefühle für sie sehr viel stärker wären. Ludmila überlässt Francesca den Solo-Part in einem Song. Sie gibt vor, dies aus Freundschaft zu tun, aber Tatsache ist, dass Ludmila die hohen Töne nicht mehr so gut trifft. Nati ist die Einzige, die von diesem Geheimnis weiß…
Le maire et sa fille Emma, viennent au studio et les élèves doivent faire une représentation. Maxi est fâché contre Broduay car ce dernier l'a remplacé par Marco dans le groupe. Ramallo propose du travail à Matthias. Pablo confie le projet à Angie. Les élèves se disputent Angie essaye de les calmer puis c'est finalement Violetta qui intervient et stoppe la bataille. Violetta est en colère contre Camila parce qu'elle a dit à Lèon que c'était Diego qui avait écrit la chanson. Le soir, Matthias va chez German pour lui soutirer tout son argent en enfilant une clé usb sur son ordinateur. Le lendemain, Ludmilla donne la chanson à Francesca car elle n'arrive pas à atteindre la note. Jackie et Pablo s'embrassent et Angie les voient. Gregorio aide Roberto à séduire Jackie en lui conseillant de lui écrire un poème. Celle-ci trouve le poème ridicule et nul, alors elle le jette. Emma et Andrès sortent ensemble mais Andrès est un peu gênée par la présence constante du garde du corps d'Emma. À la fin de l'épisode on voit la main de Diego se poser sur celle de Violetta alors qu'elle est en train de chanter Hoy Somos Mas.
