Diego will weiterhin um Violetta buhlen. Emas Leibwächter, Cardoso, versucht eine Annäherung zwischen ihr und Andrés zu verhindern. Violetta, Francesca und Camila vertragen sich wieder. Angie wird zunehmend eifersüchtig auf Esmeralda. Pablo droht León, ihn von der Schule auszuschließen, nachdem er ihn beim Streit mit Diego sieht. Marco wird sauer auf Francesca, weil sie ihn für die Aufnahmeprüfung in der Schule anmeldet. Eine Party ist geplant …und findet in Violettas Haus statt, nachdem jemand die ursprüngliche Partyadresse getauscht hat. Und dann kommt Germán nach Hause …
Violetta chante Hoy Somos Mas et Léon la regarde. À ce moment, Diego arrive pour lui aussi regarder Violetta mais Léon l'en empêche. Pablo demande à Diego de quitter le studio et à Leon de rentrer chez lui pour réfléchir à son acte. Une fête est organisée par David, un organisateur de fêtes. Francesca, Camila et Violetta organisent une soirée pyjama devant Ludmila mais ne l'invite pas. Pour se défendre elle envoie un message comme quoi la fête se déroulera finalement chez Violetta. Nata essaie de faire chanter les notes à Ludmila mais elle n'y arrive pas. Les filles sont embêtées de ne pas avoir inviter Ludmila à leur soirée pyjama. Elles se décident finalement à l'inviter. Violetta reçoit plusieurs appels de Léon mais refuse de répondre. Diego essaie aussi de joindre Violetta, sans réponse. Diego débarque chez Violetta pour la prévenir qu'une fête se déroule dans son salon. Francesca trouve Marco qui lui annonce qu'il va faire la présentation au studio. Violetta croise Leon. Ce dernier croit que c'est Violetta qui a organisé cette fête et voit Diego, il part alors sur le champ. German arrive dans la pièce.
