Germán gibt eine Nachricht von León nicht an Violetta weiter, so dass aus ihrer Verabredung nichts wird. Jade und Matías versuchen weiterhin, Germán zu hintergehen. Sie wollen sein Geld auf ihre Konten übertragen. Pablo fragt Jackie unterdessen, ob sie seine Freundin sein will. Ihre Beziehung soll jedoch erstmal geheim bleiben. Francesca ist empört, dass Violetta sie bei ihrer Auseinandersetzung mit Pablo nicht unterstützen will. Und eine potenzielle neue Studentin namens Ema, die Tochter des Bürgermeisters, verliebt sich in Andrés…
Camila apprend à Leon sans faire exprès que la partie de la chanson de Violetta est à Diego. Il est fâché contre elle car elle lui a menti. Violetta discute avec Diego, et Léon arrive à ce moment-là. Le groupe doit interpréter une chanson devant le maire, mais tous se disputent.
