Angie ist besorgt wegen Jackies Einfluss auf Pablo. Sie befürchtet zudem, dass Violetta sie nicht mehr braucht und beabsichtigt daher, bei Germán auszuziehen. Zwischen Francesca und Marco entwickelt sich eine Beziehung. Matias ist wütend auf Jade, weil sie sein Erspartes dafür verwendet, eine Schauspielerin zu bezahlen, die sich zwischen Germán und Angie drängen soll. Germán fällt es noch immer schwer, Violetta ihr eigenes Leben führen zu lassen. Die Rivalität zwischen León und Diego nimmt zu. Als León schließlich Violetta und Diego zusammen sieht, stürzt er mit seinem Motorrad…
German et Esmeralda se rencontrent et discutent ensemble. Angie décide de quitter la maison car elle juge qu'elle n'a plus sa place. Violetta va voir Léon à la piste de motocross pour lui demander une seconde chance mais Diego la suit. León les voient ensembles et a un accident de moto. Esmeralda est une personne engagé par jade et matais pour voler l'argent de german'
