Es bleibt turbulent in den Beziehungen rund um das Studio. Broadway glaubt immer noch, dass DJ sein Rivale bei Camila ist. Und Germán verpfuscht Violetta ein Treffen mit León. Der beschließt nun, da Broadway und Maxi nicht mehr miteinander sprechen, die Band aufzulösen. Die neue Tanzlehrerin Jackie will ihren Onkel Antonio überzeugen, das Studio zu verkaufen. Will sie ihn wirklich nur entlasten? Auch Jade schmiedet weiter Pläne, um German zurück zu gewinnen: Nun bucht sie eine Schauspielerin, um wie Maria zu handeln und zu sprechen. Wird ihr das Spiel gelingen?
Jade engage une actrice qui s’appelle Esmeralda et la paye avec l'argent de Mathias ce dernier est très en colère. Diego va chez Violetta et veut parler à son père pour tout arranger, mais Violetta lui demande de partir sur le champ car elle a peur que la situation s'empire… Francesca attend un coup de fil de Marco, mais ce dernier n'appelle pas et arrive avec un bouquet de fleurs et lui demande si elle veut être sa petite amie. Grégorio est découvert par Andres et il décide de présenter sa chorégraphie à Jackie à travers Andres, mais Andres gâche tout et Grégorio est déçu ! Pendant ce temps, Camilla et Francesca décident de ne plus être amies car Broadway fait débat. Pablo ne parle même plus à Angie et tout cela à cause de Jackie. Léon donne rendez-vous à Violetta afin de mettre les choses au clair mais suite avec une dispute avec son père, German interdit à Violetta de sortir.
