「どう、似合う？」よく晴れた日曜日、洋太にプレゼントされた服を着て、あいは大喜び。初めて２人きりでデートするはずが、もえみや貴志に遭遇。その上、あいの体調がおかしくなってしまう。
En un día soleado, Ai está encantada de usar la ropa que le regaló Yota. Se supone que tendrán una cita a solas por primera vez, pero se encontrarán con Moemi y Takashi. Sumado a esto, la salud de Ai comienza se ha deteriorado. Hay elecciones entre Ai y Moemi.
"어때, 어울려?" 화창한 일요일, 요타(洋太)에게 선물받은 옷을 입고 아이는 매우 기뻐했다.처음으로 단둘이 데이트할 텐데, 모에미나 타카시(志志)와 조우.게다가, 아이의 컨디션이 이상해져 버린다.
Par un dimanche ensoleillé, Ai est ravie de porter les vêtements que Yota lui a offert. Ils sont censés avoir un rendez-vous seuls pour la première fois, mais ils vont tomber sur Moemi et Takashi. En plus de cela, la santé d'Ai commence à se détériorer. Yota doit faire un choix entre Ai et Moemi.
