Ai pays a surprise visit to Youta at school and Moemi comes to his house to cook as a thank you for the advice she received from him.
あいがコッソリ学校に来た日、洋太はもえみと貴志の恋の応援を引き受けてしまった。そんなお人好しの洋太を元気づけるため、手料理を作って帰 帰りを待つあい。だが、その隣りにはもえみの姿が……。
Ai hace una visita sorpresa a Youta en la escuela y Moemi va a su casa a cocinar como agradecimiento por el consejo que recibió de él.
아이는 학교에서 요타를 깜짝 방문했고 모에미는 요타에게서 받은 조언에 감사하기 위해 그의 집에 와서 요리를 한다.
Le jour où Ai lui rend une visite surprise à son l'école, Yota a accepté de soutenir Moemi et Takashi dans leur nouvelle vie amoureuse. Afin de lui remonter le moral, elle prépare un repas fait maison et attend son retour chez lui. Cependant, Moemi rentre avec lui pour cuisiner en guise de remerciement pour les conseils qu'il lui a donné.
