In Flake ist ein großer Brand ausgebrochen, das Dorf ist in Gefahr. Die Wikinger wissen keinen Rat. Wickie erinnert sich an seinen früheren Streich, baut die Wasserleitungen wieder auf und löscht das Feuer. Von nun an hat Flake sogar eine eigene Feuerwehr.
A huge fire has broken out in Flake, the whole village is in danger. The Vikings don't know what to do. Vicky remembers a trick from earlier, he assembles the water pipes and extinguishes the fire. From now on Flake even has its own fire brigade.
Un énorme incendie s'est déclaré à Flake, tout le village est en danger. Les Vikings ne savent pas quoi faire. Vicky se souvient d'une astuce de tout à l'heure, il assemble les conduites d'eau et éteint l'incendie. Désormais, Flake a même sa propre brigade de pompiers.
Het bos in Flake staat in lichterlaaie en bedreigt het hele dorp. Wickie besluit dat hij dringend moet ingrijpen en verzint een list om het dorp te redden.
