Not Pictured

Echolls je propuštěn na svobodu. Otec Meg nabízí zajímavou odměnu tomu, kdo najde Woodyho Goodmana. Ačkoliv se Keith nechce do celé záležitosti znovu míchat, soukromý detektiv Van Lowe ho přesvědčí. Keith lstí zjistí, že se Woody skrývá v lovecké chatě, kde ho také najde a přivolá policii. Lamb Woodyho zatkne, ten však odmítá, že by měl něco společného s nehodou autobusu. Studenti se na slavnosti loučí se školou, dříve než ředitel stihl předat diplom Weevilovi, je Weevil zatčen policií. Wallace se rozhodne letět za Jackie do Paříže, Veronika však Jackie vypátrá v Americe a požádá ji, zda by mohla přestat Wallacovi lhát. Ta ho zastihne v New Yorku na letišti, kde se přizná, že matka není modelka, ale servírka, že s Terrancem to byla záležitost jedné noci, že Jackie byla závislá na drogách a má dvouleté dítě, které v době jejího studia vychovávala matka. Veronika pátrá dál po třetím chlapci z nahrávky, zjišťuje, že do týmu patřil i Cassidy Casablancas – Beaver a všechno jí okamžitě dojde. Píše SMS Mac, že Beaver je nebezpečný vrah, SMSka se však dostane k Beaverovi, který již na Veroniku čeká a chce ji zastřelit. Beaver nechtěl, aby se veřejně mluvilo o tom, jak je Woody zneužíval. Sehnal výbušniny od Curlyho Morana, ten však přiznal Weevilovi, že ví, kdo způsobil explozi autobusu, a proto musel zmizet. Po té, co Weevil Curlyho zbil, Beaver na něj najel autem, na ruku napsal Veroničino jméno, aby se vyšetřování obrátilo jiným směrem, a hodil Curlyho z útesu. Veronice dochází, jak přišla k chlamydii - Beever ji znásilnil, když byla v bezvědomí. Beaver nastražil bombu do letadla, kterým se vracel Woody, a nechal ji explodovat. Veronika je v šoku, protože se domnívá, že v letadle byl i její otec. Ve chvíli, kdy chce Beaver zabít i Veroniku, zasáhne Logan, dojde k rvačce a Beaver se rozhodne skočit ze střechy. Mac najdou b

Veronica und ihre Mitschüler erhalten bei einer feierlichen Zeremonie ihre Abschlusszeugnisse. Keith macht sich gleich anschließend auf die Suche nach Woody, der die Stadt verlassen hat, bevor er verhaftet werden konnte. Veronica will inzwischen herausfinden, wem die dritte Stimme auf dem Tonband gehört, das sie bei Woody gefunden hat. Als ihr klar wird, dass Beaver für das Busunglück verantwortlich ist, versucht sie sofort Mac zu warnen, die gerade mit ihm zusammen ist. Doch nicht Mac liest die alarmierende SMS, sondern Beaver. Er lockt Veronica in eine Falle und versucht sie zu töten. Logan eilt Veronica zu Hilfe, aber Beaver hat nichts mehr zu verlieren ...

After discovering the true perpetrator of the bus crash, Veronica is desperate to warn others before it's too late. However, she inadvertently puts herself and her loved ones at risk in the process. Meanwhile, Keith tracks down Woody in hiding, Wallace leaves for Paris to be with Jackie, and Weevil again runs into trouble with the law.

Après la libération d'Aaron Echolls, les Mars sont déçus. Mais pas le temps de s'apitoyer sur son sort, le jour de la remise des diplômes est arrivé... Keith passe un accord avec Vinnie. Les deux hommes s'associent pour retrouver Woody Goodman...

פרק סיום העונה - ורוניקה מגלה מי אחראי לתאונת האוטובוס ומנסה להזהיר אחרים מפניו, אך בכך מסכנת את עצמה ואת הקרובים לה. קית' מאתר את וודי. וואלאס נוסע לפריז כדי להיות עם ג'קי. וויביל מסתבך עם החוק.

Coma sarebbe stata la vita di Veronica se Lilly non fosse morta? La ragazza se l’è chiesto molto spesso, e se lo chiede soprattutto ora che è arrivato il giorno della consegna dei diplomi. Mentre la cerimonia si sta svolgendo serenamente, tra incitamenti e applausi di amici e parenti, l’intervento del sadico sceriffo Lamb getta l’ombra sul diploma di Weevil, arrestandolo prima della consegna. Subito dopo, Keith parte alla ricerca di Woody Goodman, che sembra scomparso dalla faccia della terra, Wallace, intanto, decide di raggiungere Jakie, partita all’improvviso. Mentre tutti festeggiano la fine del liceo al party di Logan, Veronica scopre finalmente il colpevole dell’incidente dello scuolabus, scoperta che certamente rovinerà la festa a più di una persona…Prima TV Italia 10 luglio 2006

Nu Aaron Echolls vrijgesproken is van moord en Woody spoorloos is verdwenen, lijkt enige gerechtigheid voor de recente misdrijven in Neptune totaal uit den boze. Maar toch geven Keith en Veronica Mars het niet op : ze voeren verder onderzoek naar Woody’s locatie en zijn betrokkenheid bij het busongeval. Maar stilaan daagt het Veronica dat ook Cassidy Casablancas ofte Macs vriend Beever mogelijk betrokken is… Jackie is naar Parijs vertrokken en dat valt Wallace zwaar. Hij reist haar zelfs achterna. Veronica ontdekt echter dat ze zich in Brooklyn bevindt en een verborgen verleden heeft. Logan heeft de grootste moeite om om te gaan met zijn vaders herwonnen vrijheid.

Вероника в свой выпускной узнает кто виновен в крушении автобуса. После того, как она находит виновного и пытается приблизиться, чтобы препятствовать ему, ее жизнь подвергается опасности. Уоллес узнает шокирующую информацию о Джеки. Кит при помощи Вероники завершает расследование по делу Вуди. А празднование окончания школы в Нептун Гранде продолжается…

Después de su absolución por el asesinato de Lilly Kane, Aaron sale a la calle, cosa que decepciona a Veronica. Keith le dice que tienen que seguir adelante, ya que seguro que Aaron recibirá su merecido. Al llegar a la oficina, Veronica lee que el padre de Meg ofrece dinero por la captura de Woody Goodman. Keith recibe la llamada de Vinnie Van Lowe, que le ofrece trabajar juntos en la búsqueda de Woody. Vinnie posee información valiosa que puede ayudar a Veronica y a Keith a encontrar a Woody. Entre esa información, Veronica encuentra ciertos datos que le ayudan a resolver ciertas cuestiones de su pasado. Por otra parte, el día de la graduación llega y Keith está exultante. En la ceremonia, Veronica se lleva una gran sorpresa. Además, Veronica sueña con cómo sería su vida si Lilly no hubiera sido asesinada. Mientras tanto, Veronica encuentra la pista definitiva que revela el culpable del accidente de autobús. Nuevamente, la vida de Veronica vuelve a correr peligro.

Veronicas sista år på high school är över och det är dags för studenten. När en belöning utlyses för den som kan hitta Woody börjar Keith och Veronica arbeta på fallet. Dessutom undersöker Veronica fortfarande busskraschen och när sanningen kommer fram är den minst sagt chockerande.

ネプチューン高校では卒業を祝う盛大なパーティが催されている。その頃ヴェロニカは、バス転落事件を起こした人物を突き止め、みんなに警告しようとするが、危険が迫っていた。最後まで目が離せない衝撃のシーズン最終話。