Welcome Wagon

Veronika nastupuje na univerzitu v Hearstu a společně s ní tam pokračují Logan, Dick, Mac a Wallace. Ještě čerstvé jsou její vzpomínky na pobyt v New Yorku, kam za ní nakonec její otec dorazil a jako kompenzaci za své zpoždění jí daroval auto. Veronika zaboduje hned na první hodině kriminalistiky, kde si jí povšimne profesor Landry, a naopak si znepřátelí jeho asistenta, Timothyho Foyla. Mac bydlí s poněkud bláznivou spolubydlící Parker, zatímco Wallace s poměrně sympatickým mladíkem Pizem. Ten má od prvního okamžiku slabost pro Veroniku, která využívá svůj detektivní talent, aby mu našla věci, jež se mu v prostorách univerzity ztratily ještě dříve, než si je stačil odnést z auta na pokoj. Postupně se počet obětí podobných krádeží zvyšuje. Dívky na univerzitě řeší další případ znásilněné oběti, které navíc pachatel oholil hlavu. Krátce nato se stává jednou z obětí násilníka i Parker.

Veronica beginnt gemeinsam mit ihrem Freund Logan und ihren Freunden Wallace und Mac ihr Studium am Hearst College. Wallace bittet Veronica um Hilfe, als sein neuer Mitbewohner Piz bestohlen wurde. Während sie an seinem Fall arbeitet, findet sie heraus, dass der Campus-Serienvergewaltiger wieder zugeschlagen hat. Keith gerät unterdessen in Schwierigkeiten, als er einen kürzlich entlassenen Sträfling durch das Land transportiert, um ihn mit Kendall zusammenzuführen.

Veronica begins college with Logan, Wallace and Mac, but is immediately drawn back into old detective habits when Piz, Wallace's new roommate, gets all his stuff stolen. Meanwhile, Keith helps reunite Kendall with an old love, recently released from prison.

Une nouvelle vie commence pour Veronica à l'université de Hearst. Elle y retrouve ses amis Wallace et Mac, ainsi que son petit ami Logan. Wallace demande de l'aide à Veronica lorsque Piz, le jeune homme avec qui il partage sa chambre sur le campus, se fait voler ses affaires restées dans sa voiture. En menant sa petite enquête, la jeune femme découvre rapidement que celui-ci n'est pas la seule vicitme...

עונה שלישית לסדרת המתח העוקבת אחרי ורוניקה מארס, נערה הפותרת תעלומות תוך שהיא נעזרת באביה, בלש פרטי. בפרק פתיחת העונה, ורוניקה וחבריה נרשמים לקולג המקומי, ו-ורוניקה מחפשת גנב במעונות.

Comincia il nuovo anno scolastico, e Veronica Mars frequenta ora l'Hearst College. Lei e Logan stanno ancora insieme e Veronica vive ancora a casa con suo padre. Anche Mac e Wallace frequentano l'Hearst College e hanno dei nuovi compagni di stanza. Infine anche lo stupratore della seconda stagione si trova ancora nel campus dell'Hearst...Prima TV Italia 12 novembre 2007

Terwijl Dick zich op de universiteitscampus arroganter dan ooit gedraagt, voelt Logan zich schuldig over de zelfmoord van Cassidy, de broer van zijn boezemvriend Dick. Detective Veronica wordt door Wallace ingeschakeld om zijn nieuwe kotgenoot Piz te helpen. Diens persoonlijke bezittingen werden namelijk meteen gestolen bij zijn aankomst op de campus. Bovendien blijkt hij niet de enige nieuwe student te zijn die beroofd werd. Veronica geniet van haar prille relatie met Logan én van haar extra vrijheid nu haar vader voor een opdracht een tijdje buitenshuis vertoeft. Ze beseft echter niet dat hij met een gevaarlijk dossier bezig is, dat alles te maken heeft met Kendall...

Вероника, её парень Логан, Уоллес и Мэк начинают учёбу в колледже Херст. Уоллес просит помощи Вероники, когда у его соседа по комнате Пиза крадут все вещи из машины. Работая над делом Пиза, Вероника узнает, что прошлогодний насильник не остановился. Тем временем Кит попадает в неприятности, помогая только что освобожденному из тюрьмы Кормаку Фицпатрику встретиться с Кендалл.

Veronica ha llegado a la universidad, lo que no hace que deje de investigar casos de sus compañeros de estudios. Esta vez, el compañero de habitación de Wallace, Piz, pide ayuda a veronica mars porque le han robado todas sus cosas. Mientras, una ola de violaciones se extiende entre las chicas de la residencia.

大学1年生になったヴェロニカは、授業で行われた“犯人捜しゲーム”でダントツのタイムを記録し、周囲を驚かせる。そして放課後彼女は、ウォレスのルームメイト、ピズが引っ越し荷物をごっそり盗まれたことを知り、犯人捜しに乗り出す。