La Hyène poursuit son enquête pour identifier Xavier. Elle suit une piste jusqu’à Barcelone, avec sur ses talons, Aïcha, la fille de Vodka Satana, ex star du X et ex d’Alex Bleach morte d’une overdose. De son côté, Vernon atterrit chez Sylvie, autre ex d’Alex. Les retrouvailles avec Vernon sont torrides mais c’est sans compter sur les névroses de Sylvie.
Die Hyäne setzt ihre Ermittlungen zur Identifizierung von Xavier fort. Sie folgt einer Spur nach Barcelona, auf ihren Fersen Aisha, die Tochter von Wodka Satana, Ex-Star des X und Ex von Alex Bleach, starb an einer Überdosis. Vernon seinerseits landet in Sylvies Haus, ein weiterer Ex von Alex. Die Wiedervereinigung mit Vernon ist dampfend, aber es ist ohne auf Sylvies Neurosen zu zählen.
