Aïcha suit La Hyène dans son enquête à Barcelone. Elle est confrontée à un monde qu’elle n’aurait même pas osé imaginer, rencontre les anciens amis de sa mère, qu’elle n’a pas connue. A Paris, Vernon rencontre Lydia Bazooka, une journaliste indé qui veut écrire une biographie sur Alex et tombe sous le charme vintage de Vernon.
Aisha folgt The Hyena bei ihren Ermittlungen in Barcelona. Sie wird mit einer Welt konfrontiert, die sie sich nicht einmal vorzustellen gewagt hätte, trifft die alten Freunde ihrer Mutter, die sie nicht kannte. In Paris trifft Vernon auf Lydia Bazooka, eine Indie-Journalistin, die eine Biografie über Alex schreiben will und in Vernons Vintage-Bann gerät.
