Lisa wird von Davids überraschendem Besuch offensichtlich aus dem Konzept gebracht - beleidigt zieht sich Jürgen zurück. Lisa will es besser machen und bereitet ihr 'Liebesnest' für den nächsten Abend vor ... Agnes kümmert sich wie immer um alles und jeden bei 'Kerima', ohne etwas Böses zu ahnen. Da steht plötzlich eine vollautomatische Sandwich-Maschine im Bistro. Als Agnes Richard zur Rede stellen will, hat der schockierende Neuigkeiten für sie ... Timo hat einen schlimmen Verdacht: Kim will gar nicht ihn, sondern Hannah! Was nun? Verzweifelt sucht er Rat bei Yvonne ...
Lisa, surprise par la visite chez elle de David, traite Julien comme un serviteur. Blessé, celui-ci s’en va. Lisa veut se faire pardonner et aménage un « nid d’amour » pour le soir suivant où elle invite Julien qui accepte. Mais il aura un empêchement. Agnès se soucie de tout et de tous chez Kérima sans songer à mal. Mais voilà que l’on installe un distributeur de sandwichs dans sa cafétéria. Agnès, se sentant menacée, va voir Richard pour avoir des explications. Mais celui-ci lui tient un langage de patron. Thibault a un affreux soupçon. Kim et Anna forment-elles un couple ? Il va prendre conseil auprès d’Yvonne, mais une explication franche avec Kim éclairci la situation.
