Lisa ist Jürgen dankbar, dass er sich nach dem Unfall liebevoll um sie gekümmert hat - auch wenn sie sich ihren ersten echten Kuss weniger schmerzhaft vorgestellt hat. Auch Helga und Bernd sind glücklich, dass sich die beiden angenähert haben. Darüber vergessen sie zunächst, Lisa und Jürgen auch den Raum zu geben, ihre Beziehung auszuleben. Als die Plenskes sich endlich zurückziehen, finden sie zueinander - doch dann funkt ausgerechnet David dazwischen ... Kim kommt mit Hannahs Hilfe über ihre Gefühlsverwirrung hinweg. Doch der arme Timo bekommt das prompt in den falschen Hals ... Sabrina will Richard unter Druck setzen und wähnt sich bald am Ziel ihrer Wünsche ...
Suite à sa chute alors qu’elle embrassait Julien, Lisa se foule la cheville et doit annoncer à David son indisponibilité pour quelques jours. Julien la ramène chez ses parents qui font tout pour les laisser dans l’intimité ; alors que Julien est sur le point de partir Lisa le retient et lui demande si leur histoire est réellement sérieuse. De leur côté Sabrina et Richard sortent leurs griffes : La tigresse joue de son charme pour amadouer le fauve et emménager dans sa cage, le fauve profite des faveurs de la tigresse pour la congédier ensuite brutalement mais avec dédommagement. Tant qu’au trio : Anna, Kim et Thibault... Depuis leur expérience, rien ne va plus. Si Anna est certaine de son hétérosexualité Kim se pose des questions sur sa bisexualité potentielle et Thibault ne comprend pas le changement de comportement de Kim.
