Mariella von Brahmberg ist auf dem Weg ins Hotel Atlantic, in dem sich David und Monique Westermann bei einem Schäferstündchen vergnügen. Lisa macht sie sich auf den Weg ins Hotel und trifft vor Mariella ein, sodass David ungeschoren davon kommt. Allerdings ist Lisa wütend: Als sich David grinsend bei ihr bedankt, rastet sie aus ...
Mariella devine que Lisa lui ment au sujet de David. Elle se rend aussitôt à l'hôtel où réside Monique Westermann afin de surprendre les amants en flagrant délit. Lisa se met à courir dans l'espoir de la devancer. Heureusement, elle arrive la première et parvient à prévenir David à temps. De retour au travail, celui-ci souhaite lui offrir des chocolats mais elle le gifle.
