Security

KC and Chapel accidentally oversees a woman who claims that a man she meets on the street is colonel Oscar Ponce, a former war criminal from South America. Ponce tries to kill her. Chapel saves her, but she doesn't want Chapel's help - she's done hiding, she claims, so Chapel has to lock her up. He enlists a State Department agent to trace Ponce's superior, general Romano, and says to Ponce that he's out to save their lives. But Chapel hasn't counted on how strongly the south american woman wants revenge, and how cunning she is. Can he keep up?

Eine Freundin von KC hat eine Liaison mit Senator Hayworth. Als sie schwanger wird, kommt es zu einem folgenreichen Streit: Völlig aufgelöst verunglückt sie auf dem Grundstück des Senators mit dem Auto. Zuerst will er die Polizei rufen, doch dann entscheidet er sich anders: Wenn die Affäre bekannt würde, wäre seine Karriere ruiniert! Die Geliebte wird stattdessen „aus dem Weg geräumt“. KC schaltet Mr. Chapel ein, der mit einem unfeinen Trick Hayworth hinter Gitter bringt…