Violet beschuldigt Dixon, sie angegriffen und misshandelt zu haben. Katherine hat keine andere Wahl, als ihn festzunehmen. Sheriff Lamb sucht verzweifelt nach einem Weg, wie er seinem Sohn helfen kann. Er glaubt, dass Violets Manager Barry Silver seine Finger im Spiel hat. Indessen kommt Savino in Schwierigkeiten, nachdem Lena in einer Suite des Savoy eine Leiche gefunden hat.
Sheriff Lamb needs to find a way to help his son when Katherine arrests Dixon after a bruised Violet accuses him of assaulting her. Meanwhile, Savino has his own problems when Lena finds a gambler’s body in one of the Savoy’s suites.
Violet saapuu yllättäen Vegasiin ja haluaa tavata Dixonin hotellihuoneessaan. Seuraavana päivänä Violet tulee asemalle silmä mustana ja syyttää Dixonia pahoinpitelystä. Ralph ja Katherine yrittävät todistaa, että Dixon on lavastettu. Savoyssa taas liikkuu varas, ja yhdeltä suurpelurilta katoaa arvokas perintökello.
Dixon a des ennuis. Ralph et Jack sont persuadés qu'on essaie de le discréditer. Au casino, Savino et Mia se mettent en tête de retrouver une montre volée.
ויולט מאשימה את דיקסון בתקיפה ולא משאירה ברירה לקתרין אלא לעצור אותו. סאבינו בבעיה גדולה לאחר שגופה של מהמר מתגלה באחת הסוויטות של הסאבוי.
Violet accusa Dixon di averla picchiata e lo denuncia. Viene avviata un'indagine su di lui, pur sapendolo innocente, per ché nessuno possa accusare lo sceriffo di favoritismi.
