Vegas

Děj seriálu se bude odehrávat v šedesátých letech a zaměří se na pravdivý příběh Ralpha Lamba, rodeo kovboje, ze kterého se stane na dlouhá léta šerif Las Vegas County.

Ranch-ejeren Ralph Lamb bliver udnævnt som sherif i 60'ernes Las Vegas. Byen er i flyvende udvikling, og oversvømmes af gangstere, korruption og turisme. Lambs baggrund som MP'er, får borgmesteren til at overtale Lamb til embedet, og den første sag er mordet på en casino ansat. Her begynder sammenstødene med Vincent Savino, en brutal og iskold gangster fra Chicago, som forsøger at sætte sig på Las Vegas.

Eigentlich möchte Viehzüchter Ralph Lamb nur seine Ruhe haben, doch der Aufstieg von Las Vegas zur Glücksspiel-Metropole bringt Anfang der 1960er Jahre Korruption und Gangster in die Stadt. Die Veränderungen nehmen Einfluss auf seinen Alltag auf der Ranch. Als sich Lamb, ein Ex-Militärpolizist, beim Bürgermeister beschwert, wird er vorläufig zum Sheriff ernannt. Die Nichte des Governors wurde ermordet, und der eigentliche Sheriff ist gerade nicht in der Stadt. Gemeinsam mit seinem Sohn, seinem Bruder und einer alten Schulfreundin startet Lamb die Ermittlungen und trifft auf seinen zukünftigen Erzfeind Vincent Savino, einen frisch eingetroffenen Mafioso, der Vegas unter seine Kontrolle bringen will.

Rancher Ralph Lamb is tasked with bringing order to Las Vegas in the 1960s when Las Vegas is swelling with outsiders and corruption which are intruding on his simple life. Recalling Lamb's command as a military police officer during World War II, the Mayor appeals to his sense of duty to look into a murder of a casino worker -- and so begins Lamb's clash with Vincent Savino, a ruthless Chicago gangster who plans to make Vegas his own. Assisting Lamb in keeping Law And Order are his two deputies: his diplomatic, even-keeled brother Jack and his charming but impulsive son, Dixon. Ambitious Assistant District Attorney Katherine O'Connell, who grew up on the ranch next to the Lambs, also lends a hand in preserving justice. In Vegas, two powerful men -- Lamb and Savino -- are engaged in a fierce battle for control of the budding oasis, and for both of them, folding is not an option.

Aliases

• Vegas (2012)

Vegas kertoo maatilanomistaja Ralph Lambista, joka ottaa vastahakoisesti 1960-luvun Las Vegasissa vastaan kaupungin seriffin työn. Lamb ei ole tyytyväinen siihen, minkälaiseksi kaupungiksi Las Vegas on kehittymässä, eikä hän varsinkaan siedä Chicagosta Las Vegasiin tulevia gangstereita, jotka yrittävät käyttää hyväkseen kaupungin kasinoja. Kun kaupunkiin saapuu Chicagon mafian luottojäsen Vincent Savino, Lambin työ seriffinä käy entistä haastavammaksi.

L'histoire vraie d'un ancien Shérif de Las Vegas, Ralph Lamb, cow-boy depuis quatre générations qui se retrouve chargé de mettre un peu d'ordre dans le Vegas des 60's, la nouvelle Mecque du jeu et du vice apparue dans le désert. Ralph Lamb aurait préféré rester tranquille à diriger son ranch, mais Las Vegas grossit au rythme effréné de ses migrants et de la corruption qui les accompagne et s'infiltre jusque dans le quotidien-même du cow-boy. Se souvenant que celui-ci fut Commandant dans la Police Militaire pendant la 2e Guerre Mondiale, le maire en appelle à son sens du devoir pour enquêter sur la mort d'un employé de casino - et ainsi commence le duel entre Lamb et Vincent Savino, un impitoyable gangster venu de Chicago qui projette de contrôler Vegas. Deux adjoints assisteront Lamb dans sa lourde tâche: son diplomate et incorruptible frère, Jack, ainsi que son charmant mais impulsif fils, Dixon. L'ambitieuse assistante du procureur Katherine O'Connell, qui a grandi dans le ranch voisin de celui des Lamb, prêtera également main forte dans ce combat pour préserver la Justice. À VEGAS, deux hommes puissants -Lamb et Savino- s'engagent alors dans un bras de fer acharné pour contrôler le florissant oasis, et pour chacun d'eux, flancher n'est pas une option possible.

ראלף לאמב הוא חוואי דור שלישי הנחוש להכניס סדר ללאס- וגאס בשנות ה-60, מוקד עלייה לרגל למהמרים ונדבך חשוב בתעשיית הבידור. לאמב רוצה שיעזבו אותו במנוחה וייתנו לו לנהל את החווה שלו, אבל וגאס של התקופה עמוסה בתיירים ושחיתות שמפריעים לחייו השלווים. כאשר ראש העיר פונה ללאמב בבקשה לחקור רצח של עובד קזינו, מתחילה מערכת היחסים הטעונה של לאמב עם וינסנט סבינו, גנגסטר חסר רחמים משיקגו שמתכננן להפוך את וגאס לשלו. מי שעוזרים ללאמב לשמור על החוק והסדר הם שני סגניו - אחיו הדיפלומט ג'ק ובנו האימפולסיבי דיקסון. התובעת המחוזית האמביציוזית קת'רין אוקונל, שגדלה בחווה השכנה למשפחת לאמב, גם עוזרת בשימור הצדק בוגאס. לאמב וסבינו, שני גברים עוצמתיים, נאבקים בברוטליות עבור השליטה בנווה המדבר התוסס, ועבור שניהם, לוותר זו לא אופציה.

A régi időkben járunk, amikor is Las Vegas városa napról-napra fejlődik. Sorra nyílnak a luxusszállodák és kaszinók a Strippen, és ezzel együtt egyre csak sokasodnak a bűnesetek is. A város polgármestere, Ted Bennett ezért felkéri régi katonatársát, Ralph Lamb-et, hogy vállaja el a serif-helyettesi posztot, és tegyen rendet végre Vegasban.

Ralph Lamb vuole soltanto essere lasciato in pace nel suo ranch ma la sua città, Las Vegas, è piena di corruzione e la criminalità sta arrivando a corrompere anche la sua semplice vita. Il sindaco, ricordando che Lamb era un comandante della polizia militare durante la Seconda Guerra Mondiale, fa appello al suo senso del dovere e gli chiede di occuparsi dell'omicidio di un impiegato di un casino. Il caso mette Lamb direttamente sul cammino di Vincent Savino, un gangster di Chicago che intende fare di Vegas il suo impero del crimine. A dare una mano a Lamb troviamo suo fratello Jack e suo nipote Dixon, inoltre c'è anche Katherine O'Connell, assistente della procura che è cresciuta nel ranch a fianco a quello di Lamb.

Serial oparty na faktach. Ralph Lamb (Dennis Quaid "Daleko od nieba"), były żandarm armii Stanów Zjednoczonych, zostaje szeryfem. Jako swoich zastępców mianuję: brata Jacka (Jason O'Mara "Terra Nova") i syna Dixona (Taylor Handley "Teksańska masakra piłą mechaniczną: Początek"). W Los Angeles zostaję zamordowany właściciel kasyna. Szeryf jedzie tam, by rozwikłać zagadkę. Dowody wskazują na winę gangstera Vincenta Savino (Michael Chiklis "Świat gliniarzy").

Baseada em uma história real, Vegas é um drama inspirado na vida do xerife Ralph Lamb, cujo objetivo era trazer ordem a uma Las Vegas em construção durante os anos 60. Lamb, interpretado por Dennis Quaid, quer viver em paz enquanto cuida de sua fazenda. Porém, Las Vegas está crescendo, cada vez mais recheada de forasteiros e corruptos que trazem o caos e a desordem. Conhecendo o passado militar de Lamb durante a Segunda Guerra, o prefeito do local apela para o senso de dever do fazendeiro e pede que ele investigue o assassinato de um trabalhador do cassino. Isso leva o protagonista a bater de frente com Vincent Savino, um gângster sem escrúpulos de Chicago, que planeja tomar aquela cidade para si. Para ajudar a manter a paz e a ordem, Lamb conta com a ajuda de duas pessoas: seu irmão Jack, uma pessoa que preza pela diplomacia, e seu filho Dixon, um jovem charmoso e impulsivo. Além disso, Katherine O’Connell, a assistente do promotor, também empresta seus conhecimentos, em busca da ordem naquele lugar. Agora, Lamb e Savino, dois homens fortes e poderosos, se enfrentam em uma batalha para conseguir o controle da promissora cidade. E nenhum dos dois vai desistir.

Вегас - драма по реальным событиям из жизни бывшего шерифа Лас Вегаса Ральфа Лэмба, которому в 60-е пришломсь навести порядок в этой мекке развлечений и азартных игр, которая вдруг появилась в пустыне. Ральф Лэмб хочет спокойно заниматься своим ранчо, но коррупция в Лас Вегасе мешает его простой жизни. Вспомнив, что Лэмб состоял в военной полиции во времена второй мировой, мэр города аппелирует к чувству долга Ральфа, попросив его расследовать убийство работника казино.

Ambientada en los años 60. Drama inspirado en la historia de Ralph Lamb (Dennis Quaid), un sheriff de Las Vegas, que recibe la orden de investigar el asesinato de un empleado de un casino y de supervisar un juego de moda llamado Mecca. Lo único que Ralph desea es que lo dejen en paz para poder cuidar de su rancho, pero este asunto lo mantendrá muy ocupado. Su trabajo lo enfrentará con Vincent Savino (Michael Chiklis), un gángster que pretende dominar toda la ciudad, pero Lamb contará con la ayuda de su hermano (Jason O'Mara) y de su hijo (Taylor Handley) para llegar hasta el fondo del asunto.

上世纪60年代的美国，Lamb是第4代的牧场主，负责将秩序带到拉斯维加斯，那个赌博和娱乐的圣地。丹尼斯·奎德将饰演Ralph Lamb，他想平静地离开，去经营他自己的牧场，但是彼时的拉斯维加斯外来者涌入，腐败现象甚至已经入侵到他简单的生活。注意到Lamb在二战中曾担任军警的经历，维加斯市长招来他担任警长，并调查一起赌场工作人员的谋杀案。就此，Lamb展开了和迈克尔·切克利斯饰演的Vincent Savino之间的恩怨。Savino是一名来自芝加哥的残忍的恶棍，他计划将维加斯占为己有。 　　 　　 　　有两名副手在协助Lamb维持法律与秩序，一个是他很有手腕，一碗水端平的兄弟Jack(杰森·奥玛拉)，另一个则是他帅气迷人却冲动的儿子Dixon(泰勒·汉德雷)。雄心勃勃的地方检察官Katherine O’Connell(凯瑞-安·莫斯)则从小就是Lamb的邻居，在牧场长大，所以经常向他们伸出正义之手。在拉斯维加斯，两个强大的男人，Lamb和Savino，将在这片沙漠中的绿洲上展开一场激烈的斗争，对于他们俩，都是决不能退缩的。