Pilot

Da ranch-ejeren Ralph Lamb bliver udnævnt til sherif, er hans første opgave at efterforske mordet på guvernørens niece. Hans veje krydser gangsteren Vincent Savinos, og her begynder stridighederne.

Der Rancher Ralph Lamb übernimmt Anfang der 60er-Jahre eher widerwillig das Amt des Sheriffs von Las Vegas. Für sein Team kann er seinen Bruder Jack, seinen Sohn Dixon und den erfahrenen Spurenleser Don Simmons gewinnen. Ihr erster Fall ist der Mord an einer Nichte des Gouverneurs. Bei den Ermittlungen trifft er auf seinen zukünftigen Kontrahenten: Der Gangster Vincent Savino ist der neue Manager des Savoy-Casinos. Er ist Mitglied der Mafia von Chicago und nach Las Vegas gekommen, um hier glänzende Geschäfte zu machen. Doch sein erstes Ziel ist, einen Verräter zu enttarnen und unschädlich zu machen.

When rancher Ralph Lamb becomes a sheriff, he begins investigating the murder of the governor's niece and instantly clashes with mobster Vincent Savino.

1960-luvun Las Vegasissa on käynnissä pormestarinvaalit, mutta kaupungin seriffi on teillä tietymättömillä. Läheiseltä ydinkoealueelta löytyy kuvernöörin veljentyttären ruumis. Pormestari pyytää paikallista karjapaimenta selvittämään murhan. Samaan aikaan Savoy-kasino saa uuden isännän, jonka on määrä selvittää, kuka on laulanut kasinon toimista poliisille.

Las Vegas, 1960. La fille du gouverneur est retrouvée assassinée. Elle était comptable au Savoy, le plus grand casino de la ville. En l'absence du shérif, le maire fait appel à Ralph Lamb, un éleveur de bétail. Ralph accepte de jouer les justiciers pour lutter contre la corruption qui gangrène la ville. Ralph mène l'enquête avec son frère Jack et son fils Dixon. Il va se heurter à Vincent Savino, un homme d'affaires venu de Chicago pour reprendre la direction du Savoy. Dans la cité du vice, un bras de fer s'engage entre Lamb et Savino...

דניס קווייד ומייקל צ'יקליס מככבים ב-"וגאס", דרמה תקופתית המבוססת על סיפורו האמיתי של ראלף לאמב (קווייד), השריף המיתולוגי של לאס וגאס אשר נאבק בוינסנט סבינו (צ'יקליס), גנגסטר חסר רחמים משיקגו שמתכנן להפוך את וגאס לשלו.

Ralph Lam, proprietario di un ranch, viene appuntato come sceriffo dal sindaco di Las Vegas perchè lo sceriffo in carica è scomparso senza lasciare traccia. Lamb deve risolvere il caso di una giovane donna ritrovata assassinata nel deserto. Durante le indagini si scopre che la ragazza è la figlia di un importante uomo politico. Intanto Vincent Savino, un boss del crimine organizzato, arriva da Chicago per dirigere il Savoy, uno dei nuovi casino.

Quando o fazendeiro Ralph Lamb relutantemente aceita o cargo de xerife da Las Vegas dos anos de 1960, ele ganha a autoridade de para lidar com os mafiosos que querem lucrar com os cassinos. O criminoso de Chiicago Vincent Savino é o novo gerente geral do Savoy, e instantaneamente entra em choque com Lamb quando o xerife investiga o assassinato da sobrinha do governador.

Glamour, sexo y juego son sólo algunos de los ingredientes de "Las Vegas". La nueva serie de Cuatro cuenta la historia del equipo de seguridad de El Montecito Resort & Casino, el mayor de todos los casinos de la ciudad de Las Vegas.