Hannah och Gordon får ny information om den döde mannen i skogen som tar dem till Uleåborg och den finska polisen Sami. Yrkesmördaren Kat fortsätter sitt uppdrag i Haparanda och stöter plötsligt ihop med Thomas. UV gör ett viktigt fynd.
Kennethillä ja Sandralla on kuumat paikat, kun poliisi etsii heidän piilottelemaansa autoa. Palkkamurhaaja Kat puolestaan etsii kadonneita huumeita. Hän törmää sattumalta Hannahin mieheen Thomasiin.
The police investigation leads Hannah and Gordon to Finland, while Kat arrives in Haparanda.
Hannah y Gordon obtienen nueva información sobre el hombre muerto en el bosque que les lleva a Oulu y al policía finlandés Sami. La asesina profesional Kat continúa su misión en Haparanda y de repente se topa con Thomas. UV hace un importante descubrimiento.
Um mehr über den Toten aus dem Wald zu erfahren, reisen Hannah und Gordon über die Grenze nach Finnland. Die Spur führt zu einem Steinbruch, wo sich etwas Schreckliches zugetragen hat. Bei dem Blutbad im Steinbruch ging es um die Drogen und das Geld, die nun bei Kenneth und Sandra in Haparanda gelandet sind. Dort ist mittlerweile auch Kat eingetroffen. Sie zieht in eine verlassene Hütte im Wald und lernt dort zufällig Hannahs Mann Thomas kennen. Der Automechaniker Dennis (Albin Grenholm), der von allen UV genannt wird, hat die Unfallschäden am Wagen seines Freundes Kenneth (Amed Bozan) beseitigt und will das Fahrzeug nun zurückbringen. Es ist aber niemand zu Hause.
Het politieonderzoek leidt Hannah en Gordon naar Finland, waar ze een gruwelijke ontdekking doen. UV doet een mysterieuze ontdekking, waarna Kenneth en Sandra snel het bewijsmateriaal moeten dumpen.
Hannah et Gordon obtiennent des informations concernant l’homme retrouvé mort dans la forêt, La piste les mène à Oulu, en Finlande, où ils rencontrent Sami, un policier efficace. Tous les trois se rendent dans une carrière où une tuerie vient d’avoir lieu, laissant penser à une vente de drogue qui a mal tourné. La mafia russe serait-elle impliquée ? De son côté, la tueuse à gages Kat poursuit sa mission à Haparanda, où elle tombe sur Thomas, le mari d’Hannah. UV découvre la voiture bleue dans le garage de Sandra et Kenneth.
