Kenneth anförtror sig till UV, som ser egna möjligheter med stöldgodset. Kat siktar in sig på Greger, Haparandas drogkung. Samtidigt flyter den blå bilen upp till ytan. Hannah får reda på Thomas hemlighet och letar upp honom.
UV toivoo Kennethin ja Sandran saaliista apua perheensä ahdinkoon. Hannah saa kuulla Thomasin sairaudesta ja lähtee mökille. Thomas uskoutuu uudelle mökkinaapurilleen mieluummin kuin vaimolleen.
Kenneth confides in UV, who sees his own opportunities with the stolen goods; Kat sets her sights on Greger, Haparanda's drug lord; the blue car floats to the surface; Hannah finds out about Thomas' secret and tracks him down.
Kenneth confía en UV, que ve sus propias oportunidades con los bienes robados. Kat pone sus ojos en Greger, el capo de la droga de Haparanda. Mientras tanto, el coche azul flota en la superficie. Hannah descubre el secreto de Thomas y va a buscarle.
Thomas erzählt Kat von dem schweren Schicksalsschlag, den er und seine Frau Hannah vor mehr als 20 Jahren hinnehmen mussten: Ihre kleine Tochter Elin verschwand damals spurlos. Hannah erfährt unterdessen durch einen Zufall, dass Thomas schwer erkrankt ist und wohl bald sterben wird. Sie macht sich sofort auf den Weg zur Waldhütte, um mit ihm zu sprechen. Kat versucht, mehr über die verschwundene Elin herauszufinden. Hannah (Eva Melander) ist immer noch aufgeregt wegen Jontes (Hugo Hamlund) Tod. Schließlich kannte sie ihn schon seit seiner Kindheit. Doch auf die Polizistin wartet bereits der nächste Einsatz: In einem See wurde ein blaues Auto entdeckt.
Kenneth vertelt UV over het gestolen geld en de drugs en UV ziet zijn kans schoon om zijn thuissituatie te verbeteren. Kat richt haar pijlen op Greger, maar dit verloopt niet helemaal volgens plan.
En prison, Kenneth se confie au sujet des sacs d’argent et de drogue volés à UV. Celui-ci en profite pour lui réclamer une part du butin. Au même moment, la voiture bleue refait surface. Hannah et Gordon trouvent à l’intérieur des impacts de balles, des armes et une plaque d’immatriculation russe. Tandis que des renforts de police sont en route, Hannah découvre, dans une autre voiture, une photo de sa fille disparue, Elin. Elle est bouleversée. Poursuivant sa mission, Kat se rend auprès de Greger, le baron de la drogue d’Haparanda, et se retrouve en fâcheuse posture.
