ヴァニタスの手記

人間と吸血鬼が存在する19世紀フランス。 吸血鬼の青年ノエは、吸血鬼に呪いを振り撒くという魔導書、 “ヴァニタスの書”を探しにパリへと向かっていた。 途上の飛空船の中でノエは、ある事件に遭遇する。 その混乱の最中、ノエの前に現れたのは、 吸血鬼の専門医を自称する人間・ヴァニタスだった。 ヴァニタスの手には、ノエが探していた呪いの魔導書があり 二人の出逢いにより、呪いと救いの吸血鬼譚が幕を開ける

Aliases

• Vanitas no Karte
• Vanitas no Carte

L'histoire d'une race en voie d'extinction. Tout débute au 19e siècle à Paris, dans un monde habité par les humains et les vampires. Noé, un jeune vampire, se rend à la capitale pour trouver le Livre de Vanitas, un grimoire qui aurait le pouvoir de jeter une malédiction sur ses semblables. Malheureusement, il est mêlé à un conflit à bord de l'aéronef qui le mène à Paris, et se retrouve nez à nez avec un médecin pour vampires nommé Vanitas, qui tient en ses mains le grimoire que Noé recherche…

In 19th-century Paris, young vampire Noé finds the Book of Vanitas in human hands. Calling himself Vanitas, this doctor wields its power and tempts Noé with a plan to “cure” all vampires. Allying with him may be dangerous, but does he have a choice?

Aliases

• Memoir of Vanitas

Era uma vez um vampiro conhecido como Vanitas, odiado por sua própria espécie por ter nascido sob uma lua cheia azul, já que a maioria surge na noite de uma lua vermelha. Com medo e sozinho, ele criou o "Livro de Vanitas", um grimório amaldiçoado que um dia se vingaria de todos os vampiros... Sabendo dessa história, Noé, um jovem viajando a bordo de uma aeronave na Paris do século 19 tem um objetivo em mente: encontrar o Livro de Vanitas. Então, um súbito ataque de vampiro o leva a conhecer o enigmático Vanitas, um médico que se especializou em vampiros e, para a surpresa de Noé, um humano completamente comum. O misterioso médico herdou o nome e o texto infame do Vanitas da lenda, usando o grimório para curar seus pacientes. Mas por trás de seu comportamento gentil está algo um pouco mais sinistro...

Aliases

• Vanitas no Karte
• Vanitas no Shuki
• As Memórias de Vanitas
• O Estudo de Caso de Vanitas
• The Case Study of Vanitas

　　「這是，我和瓦尼塔斯相遇，我們一同前進，得到很多，也失去很多，然後直到… 旅途最後，我親手殺死他的故事。」 　　《瓦尼塔斯的手札》是以 19 世紀的法國巴黎作為故事舞台，那裡是，住著吸血鬼的另一個巴黎。被散播的詛咒、無法遏抑的吸血衝動、記憶深處那失去的歲月。在混雜著陰謀的吸血鬼們的化裝舞會裡，藍月即將升起。現在經由〝瓦尼塔斯的手札〞的引導，故事即將揭開序幕。

Durante un viaje en el dirigible La Balleine hacia Paris, Noé Archiviste conoce a Vanitas: un humano que dice ser un doctor para vampiros y recibe el nombre de su maestro, curándolos de la maldición del vampiro de la Luna Azul que les provoca actuar de manera depredadora en contra de su voluntad. Para curarlos utiliza el Libro de Vanitas, un libro conectado al Vanitas original, el Vampiro de la Luna Azul, odiado por los Vampiros de la Luna Roja que forman la sociedad vampira tradicional. Noé y Vanitas unen fuerzas para curar a los vampiros, pero acecha la amenaza de una fuerza desconocida llamada Charlatan que parece ser el responsable de corromper a los vampiros enfermos.

이것은 멸망해가는 흡혈귀의 이야기 인간과 흡혈귀가 존재하는 19세기 프랑스 흡혈귀 청년 노에는 흡혈귀를 저주한다고 알려진 마도서 '바니타스의 서'를 찾아서 파리로 향한다. 파리로 향하던 도중 비행선 안에서 노에는 어떤 사건과 조우한다. 그리고 그 혼란 속에서 노에의 앞에 나타난 것은 자신을 흡혈귀 전문의라고 자칭하는 인간 바니타스였다. 바니타스의 손에는 노에가 찾고 있던 저주의 마도서 '바니타스의 서'가 있었다. 두 사람의 만남으로 시작되는 저주와 구원의 흡혈귀 이야기가 지금 막을 연다.

É Paris, século XIX, e o jovem vampiro Noé caça o Livro de Vanitas. Atacado por um vampiro levado à loucura, um humano intercede, resgata Noé, e cura a criatura doente. Comandando o livro e chamando a si mesmo de Vanitas, este médico seduz Noé com uma louca cruzada para "curar" toda a raça vampira. Aliar-se a alguém que exerce tão facilmente o poder arcano pode ser perigoso, mas será que ele tem escolha?

Aliases

• Vanitas no Carte
• O Estudo de Caso de Vanitas
• As Memórias de Vanitas

Eine Welt, in der Vampire und Menschen koexistieren können, denn der moderne Vampir dürstet nicht nach Blut. Nur wenn der Fluch des Blauen Mondes einen Vampir trifft, weckt er den Blutrausch in ihnen – und es gibt es kein Mittel, diese vom Fluch befallenen Vampire aufzuhalten. Doch dann tritt ein menschlicher Arzt namens Vanitas auf den Plan, der mit Hilfe eines Buches vermag, den Blutrausch dieser Vampire zu stoppen! Er behauptet, er habe den Namen »Vanitas« und sein mystisches Buch geerbt und seine Pflicht sei es, den leidenden Vampiren zu helfen. Doch stimmt seine Geschichte? Schließlich war es der Legende nach der Vampir VANITAS, der mit seinem Zauberbuch den anderen Vampiren den Fluch aufzwang …

Согласно легенде, в ночь голубой луны родился вампир Ва́нитас. Но был изгнан, потому что существа, подобные ему, рождаются лишь тогда, когда ночное светило окрашено кровью. В гневе он создал гримуар «Книга Ва́нитаса», чтобы отомстить обидчикам. Молодой вампир Ноэ́, путешествуя в на борту дирижабля, услышал легенду о книге и отправился на ее поиски. После внезапного нападения на дирижабль Ноэ попадает к самому Ва́нитасу. Путешественник заговаривает зубы вампиру и уверяет, что будет использовать гримуар для лечения детей ночи. Однако он не так прост, как кажется на первый взгляд...

حكاية ساحر ضالِ يُقلي بتعاويذَ على مصاصي الدماء لسلب حياتهم او بمعنى ادقٍ "أسمائهم الحقيقية" ,الصيغةُ التي تشكل وجودهم... تبتدئ تحت سحر البدر الأزرق مأدبة مصاصي الدماء التي تتخذ باريس كمسرح لها. ما حكاية الممثلين الذين سيلتقون في تلك المأدبة ايّ نوع من الاسرار سيطرحون والاهم ما هي"مذكرات فانيتاس"...التي اتخذوها كدليل لهم. يُرفع ستار الغموض أخيرا...

　　19世纪巴黎×吸血鬼×蒸汽朋克 　　——您不曾听说过吗？ 　　关于将诅咒散播于吸血鬼的那本、机械驱动的魔导书的故事。 　　现在被“瓦尼塔斯之书”所引导、演员们集结于巴黎。 　　「潘朵拉之心」的望月淳所带来的吸血鬼谭——开幕。

Aliases

• 瓦尼塔斯的手札
• 瓦尼塔斯的手记

Viveva un tempo un vampiro conosciuto come Vanitas, odiato dalla sua stessa razza per essere nato sotto una luna piena blu, mentre la gran parte di essi nasce in una notte di luna rossa. Solo e spaventato, creò "Il libro di Vanitas", un grimorio maledetto che un giorno si sarebbe vendicato di tutti i vampiri. Il manga segue le vicende di Noè, un giovane uomo che nel diciannovesimo secolo a Parigi, viaggia su un dirigibile con un solo scopo in mente: trovare Il libro di Vanitas. L'improvviso attacco di un vampiro lo conduce all'incontro con il misterioso Vanitas, un medico specializzato in vampiri e, con grande sorpresa di Noè, un comune essere umano. L'uomo ha ereditato sia il nome che il libro del Vanitas della leggenda e usa il grimorio per guarire i suoi pazienti. Dietro questo comportamento gentile però, si cela qualcosa di sinistro...

Aliases

• The Case Study of Vanitas

Kırmızı Dolunay'da doğan vampirler, Mavi Dolunay'da doğduğu için Vanitas'tan nefret ederler. Korkmuş ve yalnız kalmış Vanitas, lanetli bir kitap yaratır.