Die Anführer von der ersten Generation treffen sich und Hibiki fordert beide Planeten dazu auf, die Ernte zu bekämpfen. Auch andere alte Bekannte kommen dazu, um der Ernte ein Ende zu setzen.
With the Nirvana back on track, all that is left now is to defend Tarak and Mejale from harvesting. But the Nirvana and the veteran pirate ship with it might not even be close to being able to fight off three or four motherships. It has come time to unite the two cultures in battle against the one, true enemy that threatens them all, but it may take Hibiki and his newfound knowledge about proving one's own existence to motivate them all to join the final battle against Earth's Harvest fleet.
De retour sur le Nirvana, l'équipage se prépare au terrible combat qui les attend avec l'arrivée très prochaine des premiers vaisseaux de la "Récolte". Au même moment, le Conseil de Mejale et de Tarak se réunit afin de débattre sur les actions à suivre suite au soulèvement de Hibiki et de ses compagnons. En effet, le plan de survie de l'Humanité qu'ils avaient élaboré avec les Terriens semble bien compromis, et toute la galaxie semble accepter de suivre les pas du jeune pilote de Vanguard et de lutter à ses côtés afin d'empêcher leur extinction...
La primera generación de líderes se reúnen. Magno se une a la discusión, y Hibiki se dirige tanto a los planetas para luchar contra los segadores. Las flotas de Taraak, Mejere y Melanos se reúnen junto al Nirvana. Además, los seres humanos asociados con Rabat y Gascuña con una nodriza Harvester unirse. La última batalla comienza contra una flota muy grande Harvester.
グラン・マ、グラン・パをはじめ今後のタラークとメジェールの有り方について議論を交わす八聖翁達。そこに乱入したヒビキからの呼びかけにより、監獄星から脱出したニル・ヴァーナのクルー達の前にタラークやメジェールからも賛同した人々が加勢に集まってくる。
