L-elf declares his love for Lieselotte while Q-vier later intercepts their escape attempt. Cain also anticipates L-elf's plan of using the rocket and has his forces surround the hanger and destroy its runway.
幽閉されていたリーゼロッテを救い出し、一緒に逃げだそうとしたエルエルフ。しかしその前にクーフィアが立ち塞がる。ハルトにリーゼロッテを託し、敵のかく乱に尽力するエルエルフだったが、手の内は全てカインに読まれてしまっていた。 リーゼロッテをヴァルヴレイヴのコクピットへいざなったハルトは、彼女もまた、マギウスであったことを告げられる。そしてさらに語られるマギウスの歴史に、ハルトは衝撃を受ける。
박물관의 로켓을 이용한다는 작전은 카인에게 간파당하고, 동료들은 궁지에 몰린다. 엘 엘프는 도개교를 내리겠다면서 동쪽 도로를 활주로로 이용하라고 지시를 내리고... 활주하는 로켓을 바라보면서 리제로테가 무사히 도망치기를 기원한다.
L-elf declara su amor por Lieselotte mientras Q-vier intercepta después de su intento de fuga. Caín también anticipa el plan de L-elf de utilizar el cohete y tiene sus fuerzas rodean el hangar y destruyen su pista de aterrizaje.
為了救出麗瑟蘿特，才造就了今天的L-艾爾夫，一切都是為了找出他們兩人的去向。但在同時，不單是流木野的行踪被發現，整個計劃更被該隱所察覺了。 L-艾爾夫要如何就出麗瑟蘿特，並讓一行人順利回到月球？
