Siege

Ryan se rozhodne pomoci Anně ve snaze odstranit 5. kolonu. Otec Travis čeká na vyjádření Vatikánu ohledně vyloučení Jacka z církve. Lisa se setká se svou babičkou. Erica, Eli a Joe se ocitnou ve složité situaci

Femte kolonnes angreb gør Anna mere og mere irriteret og hun beslutter, at hun med Ryans hjælp vil udrydde sine fjender en gang for alle. Lisa har længe troet, at hendes bedstemor er død, men nu møder hun hende.

Anna verlangt von Ryan, Eli Cohn umzubringen und da sie seine Tochter immer noch in ihrer Gewalt hat, bleibt ihm nichts anderes übrig, als das zu versuchen. Er spürt Cohn zwar in dessen Stützpunkt auf, kann ihn aber nicht überwältigen. Anna, die Ryan beobachtet, kennt nun Cohns genauen Aufenthaltsort und alarmiert das FBI. Auch Erica sitzt eingeschlossen in der Falle und Joe macht sich auf den Weg sie zu befreien … (Text: ProSieben)

Anna, enraged at the increasing audacity of the Fifth Column attacks, enlists Ryan in an attempt to wipe out the Fifth Column in one fell swoop. Meanwhile, Father Travis, following Vatican orders, asks Jack to leave the church, and Lisa meets Diana, her grandmother -- who Anna said was dead -- for the first time.

Anna, enragée par l'audace croissante des attaques de la Cinquième Colonne, enrôle Ryan pour tenter d'effacer la Cinquième Colonne d'un seul coup. Parallèlement, le Père Travis, suivant les ordres du Vatican, demande à Jack de quitter l'église. Lisa rencontre Diana, sa grand-mère dont Anna avait dit qu'elle était morte, pour la première fois.

Erica ellen belső vizsgálatot indítanak, ezért kizárják abból az akcióból, melyet a rendőrség Eli Kohn ellen szervez egy névtelen bejelentés miatt. Ráakadnak a Regiment központjára és ostrom alá veszik. Eli Kohn, tudja, hogy Erica megúszhatja a támadást, ezért őt bízza meg a szervezet további irányításával. Erica, már mint a Regiment vezetője, támadást indít a Látogatók ellen.

Anna è furiosa nei confronti delle tattiche della Quinta Colonna e decide di usare Ryan per liberarsi di loro una volta per tutte. Padre Travis dice a Jack che deve lasciare l'ordine, mentre Lisa incontra la nonna che credeva morta.

Anna fica furiosa com as técnicas arrogantes e desafiadoras da Quinta Coluna. Ela decide usar Ryan para se livrar dos seus inimigos de uma vez por todas. Sob seu comando, o padre Travis conta a Jack que ele deve abandonar a batina. Lisa, que acredita que sua avó está morta, encontra Diana.

Постановление Ватикана вступает в силу, что лишает отца Лэндри сана и работы. Выполняя очередное поручение Анны, Райан попадает в западню к знающему о его предательстве Коэну, который не подозревает, что сам оказался в ловушке. Тем временем ФБР выезжает по анонимному звонку о местонахождении опасного преступника, однако подозревая Эванс в пособничестве террористам, Боллинг не сообщает женщине об операции. Оказавшись в сложной ситуации, Эрика вынуждена принять непростое решение, в то время как Анна обнаруживает возможность устранить две помехи одновременно. Лиза тем временем узнает о секрете матери, а Кайл получает предложение, от которого не может отказаться.

Anna, enfurecida por la creciente audacia de los ataques de la Quinta Columna, recluta a Ryan en un intento de acabar con la Quinta Columna de un solo golpe. Mientras tanto, el padre Travis, siguiendo las órdenes del Vaticano, pide a Jack que abandone la iglesia, y Lisa conoce a Diana, su abuela - la cual Anna dijo que estaba muerta - por primera vez.

Anna är rasande över hur orädd, arroganta och vågad taktik som den femte kolumnen kör med. Hon beslutar sig för att använda Ryan för att göra sig av med den femte kolumnen en gång för alla. Enligt order, berättar fader Travis för Jack att han måste lämna prästerskapet. Lisa, som tror att hennes mormor är död, möter Diana.

Anna, die woedend is op de toenemende brutaliteit van de Vijfde Colonne, werft Ryan in een poging om de Vijfde Colonne in een klap uit te roeien. Na orders van het Vaticaan wordt Jack door Travis verzocht de kerk te verlaten. Lisa ontmoet haar grootmoeder, Diana, voor de eerste keer.

Annaa ärsyttää Fifth Columnin hyökkäyksien häikäilemättömyys, joten hän palkkaa Ryanin päästäkseen eroon Fifth Columnista. Sillä välin Travis noudattaa Vatikaanin neuvoa ja pyytää Jackiä eroamaan.