Every second counts as the team scrambles by land, air and sea to avert a catastrophe. Aldon finds himself outnumbered — but not outmatched.
Jede Sekunde zählt, als das Team zu Lande, in der Luft und zu Wasser versucht, eine Katastrophe abzuwenden. Aldon ist vielleicht in der Unterzahl, aber nicht unterlegen.
Ekip bir felaketi önlemek için karadan, havadan ve denizden hedefe varmaya çalışırken her saniyenin önemi vardır. Aldon dövüşte tek başına kalsa da hepsinin hakkından gelir.
Chaque seconde compte quand l'équipe se démène sur terre, dans les airs et en mer pour éviter une catastrophe. Seul contre tous, Aldon doit faire appel à ses talents de combattant.
Varje sekund räknas när teamet försöker avvärja en katastrof med alla medel. Aldon hamnar i underläge, men han är inte uträknad.
Jokainen sekunti on tärkeä, kun tiimi etenee maalla, merellä ja ilmassa estääkseen katastrofin. Aldon jää alakynteen mutta ei anna sen häiritä menoaan.
A equipe corre contra o tempo na terra, na água e no mar para evitar uma catástrofe. Aldon precisa enfrentar um grupo de inimigos sozinho.
Als het team te land, ter zee en in de lucht een catastrofe probeert te voorkomen, telt elke seconde. Aldon staat tegenover een overmacht, maar is zeker niet kansloos.
Ogni secondo è importante quando la squadra si sposta via terra, aria e mare per evitare una catastrofe. Aldon si ritrova da solo, ma non si dà per vinto.
