Ichika dreams a new dream about Manatsu and herself. When Michiru attempts to find out the truth, the power of the Djinn sends disaster her way.
夏休みの終わりまで1週間と迫ったある日。皐月に誘われ、リゾートホテルのプールへと一夏たちは赴く。どこか上の空の一夏に、彼女が尋常ならざる事態に直面している事を察する未知留は、悩みを打ち明けて欲しいと迫る。だが、舞夏や神精霊の事を話す事はできない。一夏は未知留にある事を明かすのだが……。
Однажды, когда до конца летних каникул оставалась всего неделя, Садзуки приглашает Инацу и остальных в отельный бассейн. У Инацу, казалось, в голове витают мысли о чем-то другом, и Мидзуру, заметив это, настоятельно просит её поделиться своими переживаниями. Однако Инацу не может рассказать о Майнаке и духах. В итоге она открывает Мидзуру одну важную вещь...
