Ushio hat sich in ein Biest verwandelt. Um ihn zurückzuverwandeln, versammeln sich all seine Freunde, denen er auf seinen Reisen begegnet ist. Sie brauchen allerdings auch den Kamm, den seine Mutter ihm hinterlassen hat ...
After saving Moritsuna Satoru from the hiyou, Ushio pays the price for using so much of the Beast Spear's power. He loses control of his body and heads to Kamuikotan. Meanwhile, all of the girls in his life get an unexpected visitor telling them she needs their help to save Ushio's life...
Le pire n'a pu être évité : Ushio s'est bel et bien transformé en bête, sous l'influence de la lance. Il n'existe qu'un moyen de lui rendre son humanité, mais celui-là va nécessiter de mobiliser toutes les femmes avec qui Ushio a un lien fort.
Ushio e Tora la pagano cara per aver salvato Satoru. Ushio impazzisce e si trasforma in una bestia. Mentre la sua mente si obnubila, incontra un ragazzo.
「カムイコタンへ」
杜綱悟を婢妖の悪手から救い出すことに成功した潮ととらだったが、その代償はあまりにも大きかった。ただそれは翔るのみ。ただそれは襲うのみ。自我を失い潮自身が獣と化してしまうという最悪の事態が起こってしまう。神が眠る地とされるカムイコタンをただひたすら目指す、かつて潮だったモノ。遠のく意識の中で潮は彼に出会う。血の涙を流しながら怨念の炎を燃やす、「ギリョウ」という青年と。
Después de salvar a Moritsuna Satoru de los Hiyou, Ushio paga el precio por usar gran parte del poder de la Lanza de la Bestia. Pierde el control de su cuerpo y se dirige a Kamuikotan. Solo hay una forma de devolverle su humanidad, pero eso requerirá movilizar a todas las mujeres con las que Ushio tiene un fuerte vínculo.
Ushio está com problemas e um grande grupo de pessoas conhecidas é levado até ele. Mas ainda há tempo de salvá-lo?
