Ushio und Tora machen sich nach Sendai auf. Ushio stellt fest, dass er das Geld, das er von seinem Vater bekommen hatte, verloren hat. Kurz darauf trifft er auf die Kamaitachi-Geschwister, die eine Bitte an ihn richten: ihren Bruder zu töten.
Ushio and Tora head for Sendai City. However, suddenly, Ushio's screams rattle the city. He realizes that the money that his father had given him for the trip is missing. At the moment of despair, they run into two Kamaitachi siblings, Raishin and Kagari, who ask a request. They take Ushio and Tora to a house in the mountains, where they are asked an unbellievable request.
L'aventure commence mal pour Ushio qui vient déjà de perdre l'argent que son père lui avait donné. Mais rapidement, un nouveau problème se présente à lui : deux yôkai lui demandent un service très particulier : assassiner quelqu'un qui leur est particulièrement proche...
Ushio e Tora arrivano a Sendai, ma perdono subito tutti i soldi che avevano raccolto per il viaggio. Poi Raishin e Kagari compaiono di fronte a loro.
「風狂い」
とらの決死の胴体（？）着陸が成功し、事なきを得た潮達は仙台市内へ。
だが、間髪入れずに潮の叫びが街中に響く。なんと紫暮から受け取った旅費を全て無くしてしまったというのだ。呆れるとら、途方に暮れる潮のもとへ鎌鼬の兄弟、雷信とかがりが現れる。“あるお願い”を聞いてくれるなら旅費を負担してくれるというのだ。
とある山奥の隠れ家に連れて来られた潮達だったが、２人の口から思いもよらぬ願いを聞くことに。
La aventura comienza mal para Ushio que ya ha perdido el dinero que su padre le había dado. Pero rápidamente, un nuevo problema se le presenta: dos youkai le piden un servicio muy particular: asesinar a alguien que es particularmente cercano a ellos...
Ushio e Tora se dirigem para Sendai, quando de repente Ushio percebe que perdeu o dinheiro que seu pai lhe deu. Nisso ele encontra os irmãos Raishin e Kagari que lhe fazem um pedido.
