二十年ぶりに発見された曾祖父に会うため実家に戻ったラム。曾祖父が百二十年前に結んだいーかげんな約束で、ラムには知らぬ間に許嫁がいることがわかった。ラムが実家に戻っている間、友引高校には何匹もの黒い豚が引くソリに乗った全身黒づくめでフードをかぶった謎の男がやってきていた。
Lamu a fait un drôle de rêve. Un petit bonhomme habillé tout en noir l'abordait et l'emmenait de force dans les ténèbres. Mais est-ce bien un rêve ? N'aurait-il pas un côté prémonitoire ? Toujours est-il qu'elle doit retourner chez elle car son père a retrouvé le caisson d'hibernation de l'arrière-grand-père de Lamu. Le vieil homme n'a plus toute sa tête, mais il réagit de façon inquiétante en apprenant que Lamu est une fille…
Lum is not happy when she learns she’s being forced into an arranged marriage thanks to her great grandfather.
Il bisnonno di Lamù viene ritrovato in una capsula criogenica dopo vent'anni e la ragazza torna a casa dei suoi per incontrarlo, ma l'anziano è sconvolto quando scopre che sua pronipote è una ragazza. Poco dopo, arriva anche un abitante del regno dell'oscurità che afferma di aver vinto Lamù in una scommessa e che se la prenderà come moglie.
Ram regresa a la casa de sus padres para encontrarse con su bisabuelo, quien fue descubierto por primera vez en 20 años. Resulta que Ram tiene una prometida, sin que él lo sepa, debido a una vaga promesa que le hizo su bisabuelo hace 120 años. Mientras Ram regresaba a casa, un hombre misterioso vestido completamente de negro y con capucha llegó a la escuela secundaria Tomobiki en un trineo tirado por varios cerdos negros.
20년 만에 발견된 증조할아버지를 만나기 위해 집으로 돌아온 라무는 증조할아버지가 120년 전에 맺은 터무니없는 약속 때문에 자신도 모르는 사이에 약혼자가 생겼다는 걸 알게 됐다. 그리고 라무가 집에 가 있는 동안 여러 마리의 검은 돼지가 끄는 썰매를 타고 온통 시커먼 후드를 뒤집어쓴 정체 모를 남자가 토모비키 고등학교에 나타났다.
Lum hatte einen seltsamen Traum. Ein ganz in Schwarz gekleideter Mann zog sie gewaltsam in die Dunkelheit. Aber war das wirklich nur ein Traum? Oder könnte da doch ein Körnchen Wahrheit drinstecken? Wie dem auch sei, sie muss nach Hause zurückkehren, denn ihr Vater hat den Hibernationskasten von Lums Urgroßvater gefunden. Der alte Mann ist nicht mehr ganz bei Verstand, aber er reagiert auf beunruhigende Weise, als er erfährt, dass Lum ein Mädchen ist.
