想い出ボロボロ!?:
銭湯の入口で仲良さそうな母娘とすれ違う竜之介。その帰り道、住宅街の木にぶら下がったまま寝ていたテンを拾い、あたるの家に届ける。夕食にお呼ばれした竜之介は、諸星家の一家団欒を前にして、母のいない自身を振り返り…
想い出のアルバム:
竜之介の母は、死んだのではなく出て行ったらしい。寝ぼけた父に抱きつかれ朝から散々な目にあった竜之介。母の顔を覚えていない竜之介は、あたるやラムらと一緒に母が写ったアルバムを探すべく、家中を大捜索する。
涙の家庭訪問 激闘の藤波家編:
温泉マークは神妙な面持ちで歩いていた。なぜならこれから生徒たちの家庭訪問をするから。その行先は竜之介、面堂、しのぶ、あたる、ラム。一筋縄ではいかない訪問が始まる…。
Ryunosuke grew up without a mother and wants to know more about her. Unfortunately, her father is keeping an important detail from her.
Ryunosuke se pose des questions au sujet de sa mère, dont elle n'a aucun souvenir. À défaut de la connaître, elle aimerait ne serait-ce que revoir son visage, pour savoir à quoi elle ressemblait. Mais son père ne semble pas vouloir lui en dire davantage. Quel lourd secret cache-t-il ?
Ryuunosuke nunca conheceu sua mãe, apenas tem vagas memórias dela e gostaria de pelo menos ver seu rosto novamente, para saber como ela era. Mas seu pai parece não querer contar nada sobre o assunto. Que segredo obscuro ele está escondendo? Em seguida, o Professor Onsen começa a fazer visitas na casa de seus alunos, e quem seriam os primeiros a recebê-lo?
Ryunosuke creció sin madre y quiere saber más sobre ella. Desafortunadamente, su padre le oculta un detalle importante.
류노스케는 목욕탕 입구에서 사이가 좋아 보이는 모녀와 스쳐 지나간다. 그리고 돌아오는 길에 주택가 나무 위에 매달려서 자고 있던 텐을 아타루의 집에 데려다준다. 저녁 식사에 초대받은 류노스케는 모로보시 가족들의 단란한 모습을 보고 엄마가 없는 자신의 모습을 돌아보는데...
류노스케의 엄마는 돌아가신 게 아니라 집을 나간 것 같다. 그리고 잠결에 끌어안은 아빠 때문에 류노스케는 아침부터 곤욕을 치른다. 엄마의 얼굴을 기억하지 못하는 류노스케는 아타루, 라무와 함께 엄마 사진이 있는 앨범을 찾기 위해 집안을 샅샅이 수색한다.
담임 선생님이 점잖은 얼굴로 걸어가고 있다. 왜냐면 지금부터 학생들의 가정방문을 해야 하기 때문이다. 이번에 갈 곳은 류노스케, 멘도, 시노부, 아타루, 라무의 집. 만만치 않은 가정방문이 시작되는데...
Dopo aver conosciuto la signora Moroboshi, Ryunosuke è curiosa di sapere di più sulla madre che l'ha abbandonata quando era ancora piccola, così si rivolge a suo padre che però continua a evitare la questione parlando di altre donne.
Ryunosuke stellt Fragen über ihre Mutter, an die sie sich nicht erinnern kann. Aus diesem Grund würde sie zumindest gerne ihr Gesicht noch einmal sehen, und wenn es nur auf einem Foto ist, um zu wissen, wie sie aussah. Doch ihr Vater scheint ihr nicht mehr darüber sagen zu wollen. Welch großes Geheimnis verbirgt er?