The residents of Lakeview race to find justice, revenge and peace as the digital and real worlds collide.
Dernier épisode de la série. À Lakeview, tous cherchent justice, vengeance et paix alors que les mondes réel et numérique s'entrechoquent.
Dizinin finalinde dijital ve gerçek dünya iç içe geçince Lakeview sakinlerinin adalet, intikam ve huzur için mücadelesi başlar.
I residenti di Lakeview lottano per trovare giustizia, vendetta e pace mentre il mondo reale e quello digitale entrano in collisione.
Die Bewohner von Lakeview streben nach Gerechtigkeit, Rache und Frieden, als die digitale und die echte Welt kollidieren.
A ganância da Horizen-Betta desencadeia a Singularidade e a turma se reúne uma última vez para salvar o mundo; Nora, Nathan, Ingrid e Aleesha correm contra o tempo para encontrar o Homem IA desaparecido que foi transferido para um corpo clonado.
Lakeview'n asukkaat etsivät oikeutta, kostoa ja rauhaa digitaalisen ja tosimaailman törmätessä.
Último episodio. Los residentes de Lakeview buscan hacer justicia, vengarse y restaurar la paz tras el choque entre los mundos digital y real.
