Beim allerersten Glückstraining müssen die Mädels in einem überdimensionierten Würfelspiel als Spielfiguren herhalten und so einigen Quatsch über sich ergehen lassen.
Today's lesson for class 1-7 of Tennomifune Academy is a dice game?! Hanako, Hbari, and Botan form a team and set out for the finish line, but at this rate they'll finish last. Meanwhile, their competitive classmate Hagyu Hibiki is determined to win as she drags along her childhood friend Ekoda Ren with her.
L'implacable Mlle Kodaira a concocté un jeu de l'oie géant pour booster le capital chance de ses élèves. Dans certains cas, cependant, cette louable initiative semble ne pas suffire du tout...
天之御船学園1年7組、今日の特別授業は「すごろく」！？
はなこ・ヒバリ・ぼたんの3人はチームを組んでゴールを目指すが、
このままでは最下位まっしぐら。
一方、同じクラスの萩生響（ヒビキ）は幼馴染の江古田蓮（レン）を連れ、
すごろくの勝負に闘志を燃やしていたー。
Las chicas recibirán su primer entrenamiento de felicidad bajo el gimnasio. Allí jugarán a un juego de dados para determinar cuál de todas las alumnas es la más desafortunada.
La lezione di oggi per la classe 7... è una partita al gioco dell'oca?! Hanako, Hibari e Botan formeranno una squadra, che purtroppo non si rivela particolarmente fortunata. La squadra avversaria formata da Hibiki e Ren vedrà la prima combattiva e determinata a vincere sul trio. Quale sarà l'esito della gara?
