Der 7-jährige Mason, Sohn eines bekannten Wissenschaftlers, verschwindet im Central Park. Als ein unbekannter Anrufer eine Million Lösegeld fordert, sieht alles nach einer Entführung aus. Bald stellt sich jedoch heraus, dass der Kidnapper es keinesfalls auf das Geld abgesehen hat, sondern einen perfiden Plan verfolgt und Rache am Vater des Jungen nehmen möchte.
Major Crimes determines that the kidnapping of a prominent scientist's son was not a crime of opportunity but rather a calculated scheme for revenge.
Nuoren pojan katoaminen muuttuu hetkessä kidnappaukseksi. Pojan isä on tiedemies, jolta kaappaaja vaatii lunnaita, mutta miksi poika ylipäätään kaapattiin?
Carrie et le reste de l'équipe des crimes majeurs sont appelés pour enquêter sur l'enlèvement du fils d'un éminent scientifique. Mais ce qui apparaît d'abord être un « enlèvement d'opportunité » se révèle bientôt comme un complot de vengeance calculé.
Un bambino viene rapito. Carrie e Al indagano sul passato del padre del piccolo e trovano qualcosa che potrebbe spiegare cosa e' successo.
Carrie a Al vyšetřují únos malého chlapce. Podaří se jim velmi brzy zadržet mladíka, který se za únosce vydával a chtěl na neštěstí rodiny zbohatnout. Další vyšetřování a hlavně postřeh Carrie přivedou policisty k bývalému kolegovi otce uneseného chlapce. Na povrch z minulosti vyplouvá dávné nepřátelství obou mužů.
Carrie e Al apuram o sequestro de um jovem e descobrem que o caso pode estar ligado a um colega de faculdade que sente rancor pelo pai da vítima.
Major Crimes stelt vast dat de ontvoering van de zoon van een prominente wetenschapper geen gelegenheidsmisdaad was, maar een berekende wraakactie.
