Als ein genialer Luft- und Raumfahrtingenieur ermordet wird, können sich Carrie und ihre Kollegen vor Verdächtigen kaum retten. Vom verärgerten Arbeitskollegen bis hin zur eifersüchtigen Liebschaft ist alles geboten. Doch die Polizisten staunen nicht schlecht, als sie mehr über ihr Opfer erfahren: Bis vor seinem Tod arbeitete der Mann für einen Milliardär, der eine geheime Weltraummission plante.
Suspects are plentiful in a case of a murdered aerospace engineer, the Major Crimes team learns that the victim was working on a billionaire's top secret space mission.
Avaruustutkijan ruumis löytyy dumpattuna jätteenkäsittelytiloista. Miksi hänet murhattiin? Carrie soluttautuu avaruustutkimuskeskukseen päästäkseen perille siitä, mitä laitoksessa tutkittiin ja mitä siellä oikein tapahtuu.
Les suspects sont nombreux dans l'affaire où un ingénieur aérospatial a été assassiné. L'équipe du Major Crimes apprend que la victime travaillait sur la mission spatiale ultra secrète d'un milliardaire.
Per scoprire chi ha ucciso un ingegnere aerospaziale che lavorava ad un progetto segreto, Carrie e Delina operano in missione sotto copertura.
Policisté vyšetřují smrt mladé inženýrky. Brzy zjistí, že žena pracovala na soukromém vesmírném projektu známého boháče. Carrie prověřuje členy jeho kosmického týmu. Nález deníku zavražděné ženy ji přivede k vražedkyni. Ta stačí ještě zabít dalšího člena milionářova týmu, ale o život jde i Carrie, když ji žena zavře ve vzduchotěsné komoře.
Carrie e Delina se disfarçam para desvendar o assassinato de um cientista que estava treinando para uma missão em Marte.
Verdachten zijn er in overvloed in een zaak van een vermoorde ruimtevaartingenieur. Het Major Crimes-team ontdekt dat het slachtoffer werkte aan de topgeheime ruimtemissie van een miljardair.
