Die Ermittlungen im Mordfall des Architekten Thomas Warner führen Carrie und Al über Umwege an den Spieltisch. Wie sich herausstellt, hatte Warner wegen eines Kasino-Projekts in Atlantic City mit dem wohlhabenden Immobilienmogul Dewar Linden Streit. Bei ihren Nachforschungen entdecken Al und Carrie in Warners Büro schließlich einen versteckten Tresor, der sie in ihrem Fall voranbringt.
Things heat up for Carrie when an old flame and a murder investigation lead the Major Crimes team to Atlantic City, NJ.
Carrie tutkii arkkitehdin murhaa. Käy ilmi, että mies oli valehdellut vaimolleen - oliko murha siis mustasukkaisen vaimon kosto? Juttu on kuitenkin paljon mutkikkaampi, ja Carrien pelurimenneisyys osoittautuu hyödylliseksi.
Les choses deviennent compliquées pour Al et Carrie lorsqu'un ancien amant de cette dernière ainsi qu'un meurtre pas si simple que ça amènent l'équipe des crimes majeurs à se rendre à Atlantic City.
Carrie e Al indagano su un delitto che li porta ad Atlantic City. Qui Carrie incontra una sua vecchia fiamma.
Z tajného trezoru místního architekta, který byl zavražděn, se ztratily plány velkého kasina. Policisté jsou přesvědčeni, že důvodem vraždy je rivalita mezi dvěma bohatými vlastníky kasin. Vypátrají, že ve skutečnosti za tím byl plán loupežného přepadení jednoho z kasin a znají místo, kde mohou lupiče zatknout. Případ je pro Carrie obzvlášť těžký, protože jeden z pachatelů je muž, pro kterého měla v minulosti slabost.
A morte de um arquiteto leva Carrie e Al a investigar um plano para roubar um cassino em New Jersey, onde Carrie tem um reencontro importante.
Het onderzoek naar de moord op architect Thomas Warner leidt Carrie en Al op een omslachtige manier naar de goktafel. Het blijkt dat Warner ruzie had gekregen met de rijke vastgoedmagnaat Dewar Linden over een casinoproject in Atlantic City. Tijdens het onderzoek ontdekken Al en Carrie uiteindelijk een verborgen kluis in Warners kantoor, wat hen helpt vooruitgang te boeken in hun zaak.
