Ein Serienkiller mit Wissen über Carries mentale Fähigkeiten verhöhnt das Queens PD während die Liste seiner Opfer immer länger wird.
A serial killer with knowledge of Carrie’s memory abilities taunts the Queens PD as his list of victims grows.
Carrien saama nimetön puhelinsoitto saattaa poliisin hälytystilaan. Ehtivätkö he estää soittajan suunnitteleman murhan? Ja minkä vuoksi murhaaja ottaa yhteyttä juuri Carriehen?
Deux personnes ont été tuées d'une balle en pleine tête. Alors que les policiers se demandent s'il ne s'agit pas d'un tueur en série, Carrie reçoit un appel du coupable qui masque sa voix mais semble bien la connaître. Au cours de l'enquête, Carrie fait la connaissance de Jane Curtain, le nouveau médecin légiste au caractère bien trempé. Celle-ci semble avoir des informations sur le meurtre de la sœur de Carrie.
רוצח סדרתי המודע ליכולות הזיכרון יוצאות הדופן של קארי מתעתע במשטרת קווינס כאשר רשימת הקורבנות שלו גדלה.
Carrie-t felhívja egy eltorzított hangú férfi, és közli vele, hogy valaki hamarosan meg fog halni, méghozzá 15 perc múlva. Elkezdődik hát a hajsza, hogy megtalálják a gyilkost.
Un serial killer che conosce le abilità mnemoniche di Carrie mette in ridicolo il dipartimento e continua a fare strage di vittime.
Un francotirador contacta con Carrie antes del asesinato.
En man ringer till stationen och avslöjar för Carrie att han planerar att mörda någon om 16 minuter. Hon antar att hennes kollegor spelar henne ett spratt, men dagen därpå erkänner mannen att han har mördat någon i New Jersey. Innan teamet kommer fram till brottsplatsen har ytterligare en man mördats. Polisen måste nu snabbt hitta kopplingen mellan de två döda männen.
Vrah zavolá Carrie a oznámí jí, že za několik minut bude ve městě usmrcen člověk. Policisté sice na místo dorazí, ale vraždě už zabránit nedokážou. Rozbíhá se pátrání. Carrie je znovu kontaktována a upozorněna na další vraždu. Pomocí vyhledávacího programu na volaná telefonní čísla policisté objeví postřelenou ženu, zjistí ale, že cílem útoku byl její manžel. Ten si při výslechu vzpomene, že všichni zavraždění s ním byli kdysi na letním táboře, kde šikanovali jednoho chlapce. V té době se opět ozve telefon a vrah oznamuje další vraždu. Carrie pochopí, že obětí má být vycho vatel z dětského tábora. Vyšetřovatelům se podaří muže zachránit, Carrie v přestřelce pachatele zabije. Při oslavě vyřešeného případu se ale Carrie dozví, že zastřelený muž nebyl telefonním vrahem. Zkusí zavolat z mobilního telefonu, který nalezli policisté u poslední oběti. Ozve se jí vrahův hlas a řekne, že se těší na jejich další spolupráci.
Um serial killer liga para Carrie e alerta sobre um assassinato que ele ainda não cometeu.
Een seriemoordenaar met kennis van Carrie's geheugencapaciteiten beschimpt de Queens PD terwijl zijn lijst met slachtoffers groeit.
