Season 1

October 16th 1984: Gregory, a 4-year-old boy goes missing. Hours later, he’s found dead in the Vologne River, wrists and ankles bound. For years preceding the murder of little Gregory, the family Villemin was persecuted with phone calls and letters from a mysterious person(s) named ‘The Crow’. Jealousy and envy were at the heart of these threats in a small town where everyone knows everyone and half the town is family.

Retour sur l'Affaire du petit Grégory, qui a défrayé la chronique pendant trois décennies... Le 16 octobre 1984, Grégory, 4 ans, disparaît. Quelques heures plus tard, on le retrouve, noyé, dans la Vologne, pieds et poings liés, son bonnet lui recouvrant le visage. Un meurtre qui intervient au sein d’une famille persécutée depuis des années par un mystérieux corbeau, auteur de lettres et d'appels anonymes...

16 de octubre de 1984: Desaparece Gregory, un niño de 4 años. Horas más tarde, lo encuentran muerto en el río Vologne, con las muñecas y los tobillos atados. Durante los años anteriores al asesinato del pequeño Gregory, la familia Villemin fue perseguida con llamadas telefónicas y cartas de una persona misteriosa llamada "El Cuervo". Los celos y la envidia estaban en el corazón de estas amenazas en un pequeño pueblo donde todo el mundo conoce a todo el mundo y la mitad del pueblo es familia.