Alors que les gendarmes croient tenir le coupable de la mort de Grégory en la personne de Bernard Laroche, leur témoin revient sur ses aveux ce qui semble ramener l’enquête au point mort. Mais de nouveaux témoins inattendus font rapidement émerger une nouvelle thèse…
Mientras que los gendarmes creen que tienen al culpable de la muerte de Gregory en la persona de Bernard Laroche, su testigo se retracta de su confesión lo que parece llevar la investigación al punto muerto. Pero nuevos testigos inesperados están haciendo emerger rápidamente una nueva tesis...
Während die Polizisten glauben, in der Person von Bernard Laroche den Schuldigen zu haben, widerruft ihr Zeuge. Doch eine unerwartete Zeugenaussage bringt schnell eine neue These hervor…
